détenir

Les centres de pouvoir et les contrôleurs physiques détinrent la nébuleuse d'Andronover sous leur seule juridiction pendant son stade primitif, pendant le temps de la mobilisation de l’énergie centripète.	The power centers and physical controllers held sole jurisdiction over the Andronover nebula during its primary stage, the time of in-gathering energy mobilization.
Elle fut considérablement agrandie au cours du demi-siècle, en particulier par Thami El Glaoui, durant lequel les Glaoua détinrent un pouvoir prestigieux dans le sud.	It was increased considerably during the half-century, in particular by Thami El Glaoui, during which Glaoua held a prestigious power in the south.
A cette occasion, Mr Gómez López fut intimidé par des agents de douane qui l’interceptèrent et le détinrent, lui affirmant que son visa et son passeport étaient des faux.	Mr. Gómez López was intimidated by customs agents who intercepted and detained him asserting that his visa and passport were falsified.
De plus, Cevallos et le colonel Pedro Ramón Caceres Jorquera détinrent leur ancien supérieur, Alberto Bachelet, un brigadier général des forces de l’air à l’académie militaire.	Moreover, Cevallos, together with Colonel Pedro Ramón Cáceres Jorquera, held their former superior, Alberto Bachelet, an air force brigadier general, at the Air Force War Academy.