détenir

to be in possession of

Huang Ying détient une photo de sa maman, Madame Luo Zhixiang.	Huang Ying holds a picture of her mom, Ms. Luo Zhixiang.
Carte blanche au Forum d'Avignon. Qui détient le pouvoir ?	Carte blanche to the Forum d'Avignon. Who holds the power?
Pourtant, c'est bien l'Europe qui détient les clefs de Copenhague.	However, it is Europe that holds the key to Copenhagen.
Il détient environ 70 % des joueurs en argent réel.	It holds approximately 70% of the real money players.
Notre âme détient aussi en elle-même ces trois qualités divines.	Our soul also carries these three divine qualities within itself.
Chaque Émirat détient un vote dans les délibérations du Conseil.	Each Emirate has one vote in the deliberations of the Council.
Découvrir l'identité de l'énigmatique étranger qui détient le remède !	Discover the identity of an enigmatic stranger who holds the cure!
Hallmark Casino détient une licence de jeu du gouvernement de Curaçao.	Hallmark Casino holds gambling license from the Government of Curacao.
Il détient le secret du son relatif à la matérialisation.	He carries the secret of the sound related to materialisation.
Syndicate Casino détient une licence de jeu du gouvernement de Curaçao.	Syndicate Casino holds gambling license from the Government of Curacao.
Cocoa Casino détient une licence de jeu du gouvernement de Curaçao.	Cocoa Casino holds gambling license from the Government of Curacao.
Alors, qui détient le pouvoir politique dans ces États ?	Then, who has the political power in those states?
Happistar Casino détient une licence de jeu du gouvernement des Philippines.	Happistar Casino holds gambling license from the Government of Philippines.
STAROFSERVICE S.A.S détient la propriété exclusive sur ces conditions générales.	STAROFSERVICE S.A.S owns the exclusive rights to these terms and conditions.
Rich Casino détient une licence de jeu du gouvernement de Curaçao.	Rich Casino holds gambling license from the Government of Curacao.
Qui détient le contenu et le matériel de ce Site ?	Who owns the content and materials in this Site?
Cette activité verticale et horizontale détient le secret de la méditation créative.	This vertical and horizontal activity holds the secret of creative meditation.
ŠKODA AUTO détient un large éventail de brevets.	ŠKODA AUTO owns a wide range of patents.
Casoo Casino détient une licence de jeu du gouvernement de Curaçao.	Casoo Casino holds gambling license from the Government of Curacao.
TTR Casino détient une licence de jeu du gouvernement de Curaçao.	TTR Casino holds gambling license from the Government of Curacao.