détester

to hate

Au final, vous êtes devenue exactement ce que vous détestiez.	And in the end, you became exactly what you hated.
Je suis si heureuse que vous ne me détestiez pas.	I'm so happy you all don't hate me.
Pourquoi croyez-vous que vous détestiez autant votre travail ?	Why do you suppose you hate your job so much?
Je ne pense pas qu'il ait jamais cru que vous le détestiez.	I don't think he ever really thought you hated him.
Je croyais que vous les détestiez encore plus que moi.	I thought you hated them even more than I do.
Je me suis toujours demandé pourquoi vous détestiez les gens.	Always wondered why you hated people so much.
Pourquoi ne pas avoir dit que vous détestiez la musique classique ?	Why didn't you tell me you hated classical music?
C'était merveilleux. Je croyais que vous détestiez l'exercice.	That was wonderful. I thought you hated exercise.
Je suis désolé que vous détestiez ce que vous avez créé.	I'm sorry you hate what you have created.
Je me suis toujours demandé pourquoi vous détestiez autant les gens.	Always wondered why you hated people so much.
Deux ans de deuil d'un époux que vous détestiez !	Two years of mourning for a husband you couldn't endure is enough.
Et plus vous l'aimiez, plus vous détestiez votre soeur.	And the more you loved him, the more you hated your sister.
Je comprendrais que vous me détestiez pour ça.	I understand if you hate me for it.
Vous lui feriez plus de mal que si vous la détestiez.	You'd hurt her worse than if you hated her.
Je ne veux pas que vous me détestiez.	I don't want you to hate me.
Je ne veux pas que vous me détestiez.	I don't want you to dislike me.
Pas étonnant que vous détestiez ce que je fais.	No wonder you hate what I do.
Pourquoi avez-vous dit que vous la détestiez ?	Why did you say you hated her?
C'était parce que vous me détestiez ?	Was it because you hated me?
Je veux que vous ne me détestiez pas.	I want you not to hate me.