détester

to hate

Mes parents me détesteraient, ils ne me parleraient plus jamais.	My parents would hate me, they'd never speak to me again.
Je sais pas, mais si les chats pouvaient chanter... ils détesteraient ça, eux aussi.	I don't know, but if cats could sing... they'd hate it, too.
Je ne vois pas pourquoi ils te détesteraient.	I can't see any reason why they would.
S'ils me connaissaient, ils ne me détesteraient pas.	I think if they got to know me, they wouldn't hate me.
Je veux dire, si je n'avais pas été si dominant, les gens ne nous détesteraient pas autant.	I mean, if I hadn't been so dominant, people wouldn't have hated us so much.
Il a même dit que les chrétiens qui professent leur foi se trahiraient et se détesteraient les uns les autres.	He even said that professing Christians would betray one another, and hate one another.
Ils ne te détesteraient pas si tu passais plus de temps avec eux.	They wouldn't hate you if you spent more time with them.
Ils ne nous détesteraient pas pour ça ?	You don't think they'd hate us then?
Le traitre craignait d’avoir à faire face à plus de soixante disciples dévoués s’il attendait leur retour au camp, et il savait aussi que Simon Zélotès apôtres loyaux le détesteraient, et il redoutait qu’ils ne cherchent tous à le tuer.	The betrayer feared that, if he waited for them to return to their camp, more than threescore of devoted disciples would be encountered, and he also knew that Simon Zelotes had an ample store of arms in his possession.