détester

to hate

La vérité est, ils se détestaient mutuellement la plupart du temps.	Truth is, they hated each other most of the time.
Ils détestaient tout, de leurs proches à la société dans son ensemble.	They hated everything, from their relatives to society as a whole.
Beaucoup de gens aussi la détestaient, pour être aussi populaire.	A lot of people hated her, too, for being so popular.
Ils se détestaient, mais ont composé de la musique magnifique ensemble.	They hated each other, but they made beautiful music together.
Ils détestaient cela, mais c’est ainsi que les erreurs deviennent des leçons.	They hated it but that is how mistakes become lessons.
Ils me détestaient, mais je n'avais pas besoin d'eux.	They hated me... but I didn't need them.
C'est juste qu'ils ont toujours dit qu'ils te détestaient.	It's just, they always said they hated you.
Le dernier auquel je suis allée, les gens se détestaient.	The last one I went to, the people hated each other,
Car ils détestaient tout ce qui était différent.	Because they hated anyone or anything that was different.
La légende raconte que les deux géants se détestaient.	Legend has it that the giants loathed each other.
Ils se détestaient déjà quand je suis né.	They hated each other by the time I was born.
J'ignore pourquoi ils détestaient Danny à ce point.	I don't know why they hated Danny so much.
Lui et mon défunt mari se détestaient.	He and my late husband hated each other.
Les ancêtres me détestaient pour ma pratique de la magie.	The ancestors hated me for what I did with my magic.
Il était tout ce que mes parents détestaient.	He was everything my parents disapproved of.
J'aimais mieux quand ils se détestaient.	I liked it better when they hated each other.
Beaucoup de gens détestaient les Stansbury.	A lot of people hated the Stansburys.
Elles me détestaient avec une telle passion !	They all hated me with a passion!
Je croyais que tes parents se détestaient.	I thought your parents hated each other.
Parce que tu m'as fait croire qu'elles détestaient ma façon de m'habiller.	Because you made me think they hated the way I dressed.