déterrer

to dig up

Pourquoi déterrer le pire souvenir de votre vie ?	Why dig up the worst memory of your life?
Il n'avait pas le temps de déterrer son frère.	He didn't have time to dig up his brother.
Avec une pelle, tu peux déterrer des fossiles partout dans ton village.	With a shovel, you can dig up fossils throughout your town.
Y a-t-il un passé que tu puisses encore déterrer ?	Is there still a past for you to dig up?
Peut-être qu'il est temps de déterrer quelques baies.	Maybe it's time to dig up some berries.
Je suis pas sûre de vouloir déterrer le passé.	I'm not sure I want to dig up the past.
Ouais, je verrai cela qui je peut déterrer ce soir.	Yeah, I'll see what I can dig up tonight.
Laissez moi voir ce que je peux déterrer.	Let me see what I can dig up.
Regarde ce que tu peux déterrer en lui.	See what you can dig up on him.
Un jour, on reviendra déterrer le trésor.	Some day we'll come back and dig up the treasure.
Je vais déterrer quelque chose, je te l'envoie dans l'avion.	I'll dig something up, send it to you on the plane.
C'est le mieux que tu pouvais déterrer ?	Is this really the best you could dig up?
C'est pas bien de déterrer le trésor sans lui.	It just don't seem right... digging up that treasure without him.
Vous avez besoin de déterrer tout ce que vous pouvez trouver, ok ?	You need to dig up everything that you can find, ok?
Je ne veux pas déterrer le passé.	I don't want to dredge up the past.
Logan va engager quelqu'un pour déterrer tout ce qu'il peut sur lui.	Logan is gonna hire someone to dig up everything they can on him.
Laissez moi voir ce que je peux déterrer.	Let me see what I can find out.
Je pense juste que ce n'est pas sain de déterrer le passé.	I just don't think it's healthy to dig up the past.
Nous allons peut-être mettre du temps à déterrer ce dossier.	That report might take us a while to dig up.
Rejoins Diggy pour creuser dans un monde de diamants et déterrer des trésors.	Join Diggy as you dig through diamonds and unearth special treasures.