to dig up

Translator
Examples

Is there still a past for you to dig up?	Y a-t-il un passé que tu puisses encore déterrer ?
I need you to dig up anything you can on him.	J'ai besoin que tu trouves tout ce que tu peux sur lui.
Who you want to dig up?	Qui voulez- vous exhumer ?
You know what I've got to do to get permission to dig up a grave?	Tu sais ce que je dois faire pour obtenir cette permission ?
And what with a hundred other things to do, I've got to dig up a date tonight...	Et comme si ce n'était pas assez, je dois dénicher une cavalière...
The P.I. was trying to dig up something on the ex he could use in court.	Le détective cherchait des preuves contre son ex.
He didn't have time to dig up his brother.	Il n'avait pas le temps de déterrer son frère.
Took 'em two hours to dig up an answer.	Ça leur a pris deux heures pour dénicher la réponse.
Maybe it's time to dig up some berries.	Peut-être qu'il est temps de déterrer quelques baies.
I'm not sure I want to dig up the past.	Je suis pas sûre de vouloir déterrer le passé.
You need to dig up everything that you can find, ok?	Vous avez besoin de déterrer tout ce que vous pouvez trouver, ok ?
Here is what Charlie was able to dig up on the last victim.	Voici ce que Charlie a découvert sur la dernière victime.
Logan is gonna hire someone to dig up everything they can on him.	Logan va engager quelqu'un pour déterrer tout ce qu'il peut sur lui.
I just don't think it's healthy to dig up the past.	Je pense juste que ce n'est pas sain de déterrer le passé.
I didn't ask you to dig up dirt on Vance.	Je ne t'ai pas demandé d'enquêter sur Vance.
That report might take us a while to dig up.	Nous allons peut-être mettre du temps à déterrer ce dossier.
I just got to dig up the key here.	Je dois seulement récupérer la clé ici.
How long does it take here to dig up a body?	C'est long, ici, de déterrer un corps ?
You want to dig up that little girl, go for it.	Tu veux exhumer cette gamine, fais-le.
I want you to dig up everything you can on the Taylor family.	Je veux que vous déterriez tout vous pouvez sur la famille Taylor.