détendre

to loosen

Si tu te détendais à ce sujet, on pourrait s'amuser.	If you just relax about it, we could have fun.
Ça ferait moins mal si tu te détendais !	It wouldn't hurt if you would just relax!
Je me détendais.	I just want to have a talk with you.
Je me détendais.	I just want to talk with you.
Je me détendais.	I just want to talk to you.
Je me détendais.	I just want to have a little talk.
Je me détendais.	I just want to speak to you.
Je me détendais.	I only want to talk to you.
Je me détendais complètement !	I was just taking a break.
Je me détendais complètement !	I was just having a rest.
Je me détendais.	I'm just here to speak to you.
Je me détendais.	I want to talk to you.
Je me détendais.	I wish only to talk with you.
Je me détendais complètement !	I was takin' a nap.
Je me détendais.	I just want to talk.
Alors que je me détendais, j’ai flotté à nouveau vers l’endroit où je me trouvais initialement.	As I relaxed, I floated back to the spot where I originally was at.
Je me détendais.	I only ask a word with you.
Je me détendais.	What for? I only want to talk to you.
Je me détendais.	I just want to talk to you. You're doing it wrong.
Je me détendais et faisais beaucoup plus confiance à une personne, si je savais qu’elle était consciente que j’étais présente dans mon corps et qu’elle pensait que j’avais une chance de vivre.	I relaxed and trusted the person much more if I knew that they knew I was there in my body, and that they believed I had a chance to live.