détecter

to detect

C'est dans cette zone fréquentielle que vous détecterez les tremblements de terre.	This is the range in which you will detect earthquakes.
Vous ne détecterez pas grand chose dans une foule aussi rapide.	You won't detect much in a crowd this fast in a blue wool suit and tie.
Vous ne détecterez pas grand chose dans une foule aussi rapide. dans un costume de laine bleue et une cravate.	You won't detect much in a crowd this fast in a blue wool suit and tie.
Un imageur thermique de résolution plus élevée signifie que vous détecterez des problèmes plus petits à des distances plus grandes.	A higher resolution camera means you will find smaller problems at greater distances.
Par exemple, si vous utilisez Mozilla Firefox, vous remarquerez FastStart extension et si votre navigateur par défaut est Google Chrome, vous détecterez QuickStart sur la liste des extensions.	For instance, if you are using Mozilla Firefox, you will notice FastStart extension and if your default browser is Google Chrome, you will detect QuickStart on the list of extensions.
En faisant un test trop tôt, vous détecterez peut-être une grossesse très précoce qui n’est pas viable.	Taking a test too early could detect a very early pregnancy that is not viable.
Avec le mode macro de Leica, vous détecterez les défauts invisibles aux microscopes optiques classiques, tels qu'un développement insuffisant à l'extrémité ou au centre d'une plaquette.	With the Leica Macro mode you detect defects which are invisible for conventional light microscopes such as an insufficient development at the edge or within the centre of a wafer.