détecter

to detect

GH synthétique est très difficile à détecter dans le corps.	Synthetic GH is very difficult to detect in the body.
Il est capable de détecter et d'interpréter ces protocoles automatiquement.	It is able to detect and interpret these protocols automatically.
Elle peut aussi simultanément détecter des défauts avec différentes caractéristiques.	It can also simultaneously detect defects with different characteristics.
Votre système peut automatiquement détecter et ouvrir le média.	Your system may automatically detect and open the media.
Des tests sanguins sont fréquemment utilisés pour détecter et surveiller l'inflammation.	Blood tests are frequently used to detect and monitor inflammation.
Nous utilisons l'entrée SOA pour détecter votre serveur DNS principal.	We use the SOA entry for detecting your main DNS server.
Pour détecter et empêcher une activité frauduleuse sur le Site.	To detect and prevent fraudulent activity on the Site.
Identifier, détecter et nettoyer toutes les menaces rapidement et efficacement.	Identify, detect and clean all malicious threats quickly and efficiently.
Relativement parlant, il peut particulièrement facilement et précisément détecter le résultat.	Relatively speaking, it can especially easily and accurately detect the result.
Renifler autour, et vous pouvez détecter votre problème de véhicules.	Sniff around, and you may detect your vehicles problem.
Nous surveillons nos systèmes pour détecter d’éventuelles vulnérabilités et attaques.	We monitor our systems to detect potential vulnerabilities and attacks.
Une ressource ping peut détecter et atténuer ce problème.	A ping resource can detect and mitigate this problem.
Scanner le PC pour détecter et éliminer la menace.	Scan the PC to detect and remove the threat.
Identifier, détecter et nettoyer toutes les menaces malveillantes rapidement et efficacement.	Identify, detect and clean all malicious threats quickly and efficiently.
Les tunnels constituent un système complexe et difficile à détecter.	The tunnels are an elaborate system and difficult to find.
Méthodes pour détecter et identifier R. solanacearum dans le sol	Methods for detection and identification of R. solanacearum in soil
GH synthétique est tres difficile a détecter dans l'organisme.	Synthetic GH is very difficult to detect in the body.
Google peut détecter les différents types de fichier Sitemaps.	Google can detect the various file types of Sitemaps.
Nous maintenons des systèmes conçus pour détecter et corriger ces problèmes.	We maintain systems designed to detect and remediate such issues.
Et c'est aussi vraiment difficile à détecter à l'autopsie.	And it's also really difficult to detect in an autopsy.