deteriorate

se détériorer

It deteriorates when it comes into contact with oxygen.	Elle se deteriore quand elle rentre en contact avec l'oxygène.
At the last stage, the patient's condition deteriorates significantly.	Au dernier stade, l'état du patient se détériore de manière significative.
But of course this version is static and its use deteriorates fast.	Mais bien entendu cette version est statique et son utilisation se dégrade rapidement.
The Council should not wait until a situation deteriorates to take action.	Le Conseil ne devrait pas attendre qu'une situation se détériore pour intervenir.
In this process, the corroding metal deteriorates.	Dans ce procédé, le métal corrodé se dégrade.
It deteriorates quickly when it comes into contact with the skin.	Ça se détériore vite au contact de la peau.
As mammals age, their sense of smell deteriorates.	Pendant que les mammifères vieillissent, leur odorat détériore.
I'll see if there's any evidence left behind, before it deteriorates.	J'irai voir s'il reste des preuves, avant qu'elles ne soient détruites.
As her health deteriorates, she is moved to the infirmary on 8 July 1897.	Sa santé s'aggravant, elle est transférée à l'infirmerie le 8 juillet 1897.
Concretely, gender ideology is leading to legislation that deteriorates the family.	Concrètement, l’idéologie du gender influence la législation, en détruisant la famille.
If he deteriorates at all, you have to check him in.	Si son état s'aggrave, tu devras le faire admettre.
And as performance deteriorates, we add even more structure, process, systems.	Et lorsque la performance se détériore, on ajoute encore plus de structures, processus, systèmes.
As her health deteriorates, she is moved to the infirmary on 8 July 1897.	Sa santé s’aggravant, elle est transférée à l’infirmerie le 8 juillet 1897.
All car window film deteriorates with age and has to be removed.	Tous les films pour vitrages se détériorent avec l'âge et doivent être enlevés.
As the tissues are regenerated slowly, with difficulty, the situation with time deteriorates.	Comme les tissus sont régénérés lentement, avec difficulté, la situation avec le temps se détériore.
The humanitarian situation inside Iraq is dire and deteriorates by the day.	La situation humanitaire à l'intérieur de l'Iraq est précaire et se détériore chaque jour.
If the security situation deteriorates, access to humanitarian assistance will only get worse.	Si les conditions de sécurité se détériorent, l'accès à l'aide humanitaire ne pourra qu'empirer.
Without joy, Christianity deteriorates into fatigue, pure fatigue.	Sans joie, le chrétien dépérit dans la fatigue, dans la pure fatigue.
Generally speaking, the maintenance deteriorates in districts that contain more elderly populations.	De manière générale, l'entretien se détériore dans les districts qui comptent davantage de personnes âgées.
Nevertheless, from 2002 SNCB's financial position deteriorates.	Néanmoins, à compter de 2002, la situation financière de la SNCB se détériore.