déstructurer

to break up

Pour appliquer de l’huile de Neem sur vos plantes, il faut la déstructurer afin qu’elle se mélange à l’eau et forme une émulsion.	To spray Neem oil on your plants, the oil needs to be broken up so it mixes with water and forms an emulsion.
Il y a toujours un coût à déstructurer ces activités, que ce soit au sein de l'Union européenne ou dans les territoires des pays avec lesquels l'Union européenne est engagée en partenariat.	Destructuring always entails costs - whether it be within the European Union or within the territories and countries with which the European Union is associated.
Venus Legacy™ utilise la chaleur pour stimuler naturellement la production de collagène et déstructurer les cellules graisseuses, ce qui resserre la peau relâchée, lisse la cellulite et rend le corps plus mince, sculpté et tonique.	Venus Legacy™ uses heat to naturally boost collagen production which tightens sagging skin, smoothens out cellulite, and makes the body look slimmer, sculpted, and more toned.
En fait, avec le découplage, l’Union européenne a choisi un système appelé à constituer un obstacle à l’installation des jeunes, à déstructurer la maîtrise des marchés et à délégitimer l’aide publique.	In fact, by opting for decoupling, the European Union has chosen a system that is bound to hinder young people at the start of their working life, to throw the markets into chaos and to deprive public aid of its legitimacy.
Des artistes, des acteurs culturels n’hésitent pas à dire que cette manifestation axée essentiellement sur l’événementiel pourrait dévaloriser leur travail d’artiste, pourrait déstructurer les relations habituelles avec le public et installer une mise en concurrence sauvage des structures culturelles.	Artists and those involved in culture are quick to point out that this event, which is mainly focused around factual matters, could devalue their work as artists, break down the relationship that there normally is with the public and result in fierce competition between cultural structures.