désoler

to distress

C’est la fin de la journée et des puissances impies désolent la terre.	It is the end of days and ungodly powers isolate the Earth.
Certes, ce n’est plus un conflit mondial qui nous accable, mais une multitude de guerres et d’affrontements régionaux qui désolent notre terre.	Certainly it is not a worldwide conflict which burdens us, but a multitude of wars and regional clashes which afflict our earth.
Quel message voudriez-vous donner à tous ceux qui sont opposés à ces guerres mais ne savent pas comment les arrêter et se désolent de l’inaction des partis ?	And what message would you like to give to those who oppose these wars but do not know how to stop them and are grieving over the inaction of the political parties?
Et aujourd'hui, au travers de l'OMC et de l'AGCS, ces pays se désolent de voir que nous-mêmes, Union européenne, demandons la libéralisation chez eux de l'eau, de la poste ou encore de l'énergie.	Today, through the WTO and GATS, these countries are sorry to see that we, the European Union, are asking them to liberalise water, postal services and even energy.
Les nouvelles de la bataille de Bengazi me désolent.	The news of the Battle of Benghazi grieves my heart.
Ces livres, là-haut, me désolent.	I feel sorry for the books up there.
Mes Petites Fleurs sont des Trésors dans le Royaume du Ciel, et quand une est blessée ou rejetée, certainement les Cœurs dans le Ciel se désolent avec tristesse.	My Little Flowers are Treasures in the Kingdom of Heaven, and when one is hurt or turned away, surely the Hearts in Heaven mourn in sadness.