désintéressé

Mais un mensonge - jeu totalement désintéressé comme un jeu.
But a lie - game totally selfless as any game.
Plus précisément, cet amour est complètement désintéressé, libre et gratuit.
More precisely, this love is entirely disinterested, free, and gratuitous.
Les saints nous montrent l'amour désintéressé de son chemin.
The saints show us the selfless love of his way.
Est désintéressé et toujours prêt à aider les autres à devenir compétent.
Is unselfish and always ready to help others become proficient.
Les saints nous montrent l’amour désintéressé du son chemin.
The saints show us the selfless love of his way.
Mais seul l’amour authentique et désintéressé est vraiment contagieux.
But only genuine and unselfish love is truly contagious.
Et si elle aime, elle le rend vraiment sincère et désintéressé.
And if she likes, it makes it really sincere and selfless.
Tu as une façon intéressante de paraître désintéressé, Sam.
You have an interesting way of being disinterested, Sam.
Pour la première fois, tu as été vraiment désintéressé.
For the first time, you were truly selfless.
Un homme bon, désintéressé qui fait le travail du Seigneur.
A good, selfless man doing the work of the lord.
Ceci est rendu possible grâce à l’apport désintéressé de nombreuses personnes.
It is possible thanks to the selfless contribution of many people.
Par le service désintéressé, l’âme atteint la conscience universelle.
Through selfless service the soul reaches the universal consciousness.
Le premier amour est pur et désintéressé.
The first love is pure and selfless.
Avez-vous déjà eu un moment désintéressé dans toute votre vie ?
Have you ever had a selfless moment in your entire life?
Mais seul l’amour authentique et désintéressé est contagieux.
But only genuine and unselfish love is truly contagious.
Notre personnel consacré et désintéressé est la clef à notre succès énorme.
Our dedicated, selfless staff is the key to our tremendous success.
Mais vous êtes aussi intelligent, et la nature, et désintéressé.
But you're also smart, and kind, and selfless.
De même, j'espère que votre service sera un service vrai et désintéressé.
Likewise, I hope your service will be true and selfless service.
Eh bien, je dois admettre, que vous sembliez désintéressé.
Well, I've got to admit, you seemed a bit flippant.
Tu t'en es pas désintéressé depuis qu'on a parlé ce matin ?
You haven't lost interest since we talked this morning?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
sleeve