désillusionner

to disillusion

Alors pour des autres quelques trous j'ai été déçu et désillusionné.	Then for another few holes I was disappointed and disillusioned.
Il était humilié, désillusionné et complètement écrasé.	He was humiliated, disillusioned, and utterly crushed.
Mais me voilà, désillusionné et heureux, car je t'aime.	But here I am, disillusioned and happy, 'cause I love you.
Après avoir été désillusionné du monde, je suis venu au Siddhas pour l'abri.	Having been disillusioned of the world, I have come to the Siddhas for shelter.
Pourriez-vous m’aider s’il vous plait, car je deviens toujours désillusionné et perdu en toutes choses ?	Could you please help me, as I always become disappointed and lost in every thing?
Ce sera pas quelqu'un de désillusionné.	He's never gonna get lost.
Aussi, un individu se sent désillusionné et boit encore et, éventuellement, il se retrouve abandonné dans un hôpital.	So, one feels disillusioned and drinks more and eventually, he/she is deserted in a confined hospital.
Elle était triste, désillusionné, il était tombé dans un puits profond dont j'ai pensé qu'il ne sortirait jamais.	I was sad, disappointed, I had fallen in a deep well of which I thought never would leave.
Quand vous verrez qu'il n'y a rien de stable ou de solide sur lequel vous puissiez vous appuyer, vous vous sentirez fatigué et désillusionné.	When you see that there's nothing stable or substantial you can rely on, you'll feel wearied and disenchanted.
I a laissé ces affaires après être devenu désillusionné avec les pratiques et les techniques ombreuses de ventes employées par quelques prétendues cliniques respectables.	I left that business after becoming disillusioned with some of the shady practices and sales techniques used by some so-called respectable clinics.
Quant à moi, désillusionné par l'échec de la religion durant mon enfance, je suis parti en Amérique et je suis devenu un hippie de Berkeley.	As for me, disillusioned by the failed religion of my youth, I went to America and became a Berkeley hippie.
En découvrant la vérité, Javier a été profondément désillusionné.	When Javier found out the truth, he was deeply disillusioned.
Nous ne pouvons attendre d'un peuple désillusionné qu'il tire sa substance uniquement d'idéaux.	We cannot expect disillusioned people to derive their nourishment from ideals alone.
Il a été désillusionné.	I guess so, right?