déserter

to desert

Sans être désertes, ces deux plages ne sont jamais surpeuplées.	Without being deserted, these two beaches are never crowded.
Les rues sont désertes, absolument désertes, personne ne peut sortir.	The streets are deserted, absolutely deserted and nobody can move outside.
Le village offre un agréable chapelet de plages désertes (mais souvent ventées).	The village offers a nice string of deserted beaches (but often windy).
Les rues sont encore désertes, les commerces fermés.	The streets are still deserted, the shops closed.
Tu es arrivé le matin, les rues étaient désertes.	You arrived in the morning so the streets were deserted.
Pendant trois siècles, ses ruines restent désertes.	During three centuries, its ruins remain deserted.
La gare et la ville étaient presque désertes.	The station and the city were almost deserted.
Les rues sont désertes et les magasins fermés.	The streets are deserted and stores are closed.
Ces deux plages sont bien abritées et généralement désertes.	Both beaches are sheltered and usually deserted.
Les rues sont désertes et tout est étrangement silencieux.	The streets are deserted and eerily quiet.
Les rues étaient désertes et les magasins fermés.	The streets were deserted and all the stores were locked.
Certes, les rues sont désertes, mais vous pourrez mieux ressentir l'atmosphère.	Of course, the streets are deserted, but you can feel the atmosphere better.
Sur le chemin, vous trouverez également plus de 30 grottes et plages désertes !	On the way, you will also find over 30 caves and deserted beaches!
Je parie que les mines de charbon sont désertes.	I bet the coal mines are empty this year.
Magasins fermés et rues désertes à Bale Robe, une ville d'Ethiopie orientale.	Closed shops and deserted streets in Bale Robe, a town in Eastern Ethiopia.
Il ne savait pas où il était, les rues étaient désertes.	He did not know where he could be, and the streets were deserted.
A sept heures de l'après-midi, les rues de cette ville sont désertes.	By seven o'clock in the evening, the streets are deserted in this town.
Il y a des jours où je préfère les rues désertes.	Some days, I like the streets to be empty.
Venez à Molokai pour ses splendides plages désertes et laissez tomber votre montre.	Come to Molokai for the deserted, gorgeous beaches and leave your watch behind.
Ici, les rues sont désertes à partir de sept heures.	The streets here are empty by 7.