desert

désert

Your friends are going to desert you if they haven't already.	Tes amis vont disparaitre si ce n'est pas déjà fait.
Are you guys seriously going to desert our friend like this?	Vous allez vraiment déserter notre amie comme ça ?
Only if I were willing to desert a friend.	Si seulement je désirais abandonner un ami.
Are you going to desert me?	Tu vas m'abandonner ?
The Mission will utilize MI8-MTV instead of MI8 helicopters, which are better suited to desert conditions.	La Mission utilisera non plus des hélicoptères M18, mais des M18-MTV, qui sont mieux adaptés au terrain et à un climat désertique.
But the fact is that once he really absorbs the spirit of this quest he will be unable to desert it for more than an interval, even should he wish to.	Mais le fait est que, une fois que l’on a réellement absorbé l’esprit de cette quête, on sera incapable de la déserter autrement que pour un intervalle, même si on le souhaitait.
One speaks of a semi-desert with a tendency to desert.	On parle d'un semi- désert avec une tendance à déserter.
His followers began to desert the tribal coalition.	Ses partisans ont commencé à déserter la coalition de tribus.
Therefore, soldiers are left with little choice but to desert.	Par conséquent, les soldats n’ont pas d’autre solution que déserter.
I will teach you never to desert your village.	Je vais t'apprendre à déserter ton village.
Look at the Aral Sea, now turned to desert.	Regardez la Mer d'Aral, devenue un désert.
Now it's my turn to desert.	Maintenant c'est à mon tour de déserter.
You know that I'm not planning to desert you.	Tu sais que je ne t'abandonnerai pas.
You are a woman and the ocean dries to desert and the earth decalcifies.	Tu es femme et l’océan se désertifie et la terre se décalcifie.
It's evident he has elected to desert us.	Il a choisi de déserter, c'est évident.
That's no reason to desert.	C'est pas une raison pour déserter.
Energetics served the philosophers as an excuse to desert materialism for idealism.	L'énergétique a servi de prétexte aux philosophes pour fuir du matérialisme à l'idéalisme.
The vast grasslands of Patagonia are turning to desert as you see here.	Les grandes étendues de Patagonie se transforment en désert comme vous pouvez le voir ici.
Hey, you're not going to desert me now!	Qu'est-ce que vous faites ? Vous n'allez pas m'abandonner.
They say a winemaker's taste is the last of his senses to desert him.	On dit que le gout est le sens qu'un vigneron perd en dernier.