déserter

to desert

Après que Henry déserte son régiment, il erre dans les bois.	After Henry deserts his regiment, he wanders into the woods.
La ville elle-même forme une énorme oasis dans cette vallée déserte.	The city itself forms a huge oasis in this desert valley.
C'est arrivé tôt ce matin, donc la rue était déserte.	Happened earlier this morning, so the street was deserted.
Promenades dans un paysage aride et déserte (en Octobre).	Walks in a barren and deserted landscape (in October).
Ancré sur une plage déserte, uniquement accessible par la mer.	Anchored by a deserted beach, only with access by sea.
Mais Karabi-jajla - la place la plus déserte dans la Crimée.	But Karabi-jajla - the most deserted place in Crimea.
Vous n'êtes pas sur une île déserte après tout.	You're not on a deserted island after all.
Elle revient du boulot et trouve la maison déserte.	She comes back from work and find the house empty.
Elle se tourne, cherchant, mais la place est déserte.	She turns around, searching, but the square is deserted.
Au moins, il a choisi une planète déserte cette fois-ci.	Well, at least he picked an empty planet this time.
Le bateau a coulé, échoué sur une île déserte, euh.. volley-ball.	The boat sank, stranded on a desert island, uh... volleyball.
De plus, je n'avais jamais vécu sur une île déserte.	But moreover, I'd never lived on an uninhabited island.
Cette zone du campus est déserte la nuit.	This area of the campus is deserted at night.
C'est pas tous les jours qu'on voit une île déserte.	It's not every day you get to see a deserted island.
Un jour nous sommes arrivés dans une île qui avait l'air déserte.	One day we arrived in an island which looked deserted.
Alien Hill est basé sur une planète déserte, attendant d'être colonisé.	Alien Hill is based on a deserted planet waiting to be colonized.
Cette partie du Pacifique est plus déserte que l'Océan.	That part of the Pacific is more desert than ocean.
C'est une plage déserte et le garçon s'approche de la mer.	It's a deserted beach, and the boy walks to the sea.
Xena et Gabrielle explorent la zone déserte qui entoure le temple abandonné.	Xena and Gabrielle explore the denuded area surrounding the abandoned temple.
Certains rapports publiés ont décrit la zone comme déserte.	Some published reports described the area as a promising wilderness.