déserter

Rejoignez cette croisière en catamaran d'une journée aux îles Desertas, au départ de Funchal.	Join this full-day catamaran cruise to the Desertas Islands, from Funchal.
Il est fort possible d’observer des oiseaux de mer et des cétacés lors de leur voyage aux îles Desertas.	There is a strong possibility of sighting sea-birds and cetaceans during the trip to Desertas Islands.
Bienvenu à Madère, l'île qui donne son nom à l'archipel qui comprend aussi les îles de Porto Santo, Selvagens et Desertas.	Welcome to Madeira, the island that gave the name to the archipelago, which also includes the islands of Porto Santo, Selvagens and Desertas.
De ce point de vue, vous pouvez contempler une vue imprenable sur la baie et la ville de Funchal, avec les îles Desertas en arrière-plan.	From this viewpoint you can contemplate a breathtaking view over the bay and the city of Funchal, with the Desertas Islands in the background.
Un voyage en bateau de Sesimbra en passant près de la côte de l’Arrábida sur le chemin de Cape Espichel s’arrêtant à 4 plages fabuleuses desertas et plus attrayant.	A boat trip from Sesimbra passing near the coast of the Arrábida on the way to Cape Espichel stopping at 4 fabulous beaches desertas and more attractive.
Certaines sont habitées (Madère et Porto Santo) ; les autres sont des réserves naturelles déclarées patrimoine mondial par l’UNESCO (les Désertas et les Selvagens).	Some are inhabited (Madeira and Porto Santo), the others are natural reserves, certified worldwide patrimony by UNESCO (the Desertas and the Selvagens).
Il ya quatre groupes d’îles dans l’archipel ; Le plus grand est Madère, puis Porto Santo, et les îles inhabitées de Desertas et Selvagens.	There are four groups of islands in the archipelago; the largest is Madeira, then Porto Santo, and the uninhabited islands of Desertas and Selvagens.
Aujourd’hui, l’Atlantique ne compte plus que deux colonies sédentaires : la première au cap Blanc, à la frontière du Sahara Occidental et de la Mauritanie, la seconde, sur les îles Desertas, au sud-est de Madère.	Today, the Atlantic has only two sedentary colonies: one at Cape Blanco, to the border of Western Sahara and Mauritania, the second on the islands Desertas, southeast of Madeira.