désapprobateur

Dictionary
Examples

J'ai remarqué que tu m'avais jeté un regard désapprobateur à table.	I noticed you sort of gave me a disapproving look at dinner.
J'ai vu ce que le fait d'avoir un père désapprobateur a fait à ma femme.	I've seen what having a disapproving father has done to my wife.
A l'occasion, un monde désapprobateur leur rappelait l'inconvenance de leur situation.	Every so often, a disapproving world would draw attention to the unsuitability of their life together.
Vous devez retenir votre air désapprobateur quand je vous dirai...	I need you to not put on your judgmental face When I tell you the following.
D'un air désapprobateur Et presque ennuyé	And it's certain That he didn't approve
« Tu n'es jamais chez toi », m'a dit ma voisine d'un ton désapprobateur.	"You're never home," said my neighbor in a deprecating tone.
Mais c'est un air désapprobateur.	But this is a disapproving look.
J'ai entendu un "hum" désapprobateur.	Did he say anything?
Le Conseil "environnement" était apparemment surpris et même désapprobateur quant à notre intrusion sur son territoire et à notre intention de prendre très au sérieux la recommandation relative aux inspections environnementales.	Apparently the Environment Council was somewhat surprised and even disapproving that we had intruded into their territory and that our intention was to take the environmental inspections recommendation very seriously.
Quand le mari d’Andrea a roté, elle lui a lancé un regard désapprobateur.	When Andrea's husband belched, she looked at him with disapproving eyes.
As-tu vu son regard désapprobateur quand il nous a vus fumer un joint ?	Did you see his disapproving look when he saw us smoking a joint?
Elle pencha la tête et me lança un regard désapprobateur en fronçant les sourcils.	She tilted her head and frowned at me disapprovingly.
Je sais que tes élèves te respectent. Ils se raidissent quand tu leur lances ce regard désapprobateur.	I know your students respect you. They stiffen when you give that disapproving look.