dérapage

Dictionary
Examples

En outre, ils sont entièrement conçus pour éviter tout dérapage.	In addition, they are fully designed to avoid slippage.
Ce fonctionnement présente des risques de blocage ou de dérapage.	This operation presents risks of blocking or skid.
Indiqué pour la finition finale et la protection au dérapage.	Indicated for the final finish and protection against slip.
Il est temps de laisser vos traces de dérapage sur l’asphalte !	It's time to leave your skid marks on the asphalt!
Sa plus grande faiblesse est une tendance au dérapage.	His greatest weakness is a tendency to blunder.
Résistance au dérapage : Classe 2-3 (suivant la finition)	Slip resistance: Class 2-3 (depending on the finish)
Nous avons travaillé dur pour créer la physique de dérapage parfaite !	We worked hard to create the perfect drifting physics!
Une telle méthode permettra d'éviter un dérapage non contrôlé.	Such a process will help to avoid an uncontrolled skid.
Il est donc tout à fait faux de parler de dérapage régional.	It is therefore completely wrong to talk of regional rivalries.
Et dans certains cas, un dérapage total.	And in some cases, a total slippage.
Ça fait 2 ans, 7 mois et 3 jours depuis mon dernier dérapage.	It's been two years, seven months and three days since my last slip-up.
Qui peut fraiser la route dans une bonne résistance de dérapage et de planéité.	Which can mill the road in good skid resistance and flatness.
Il donne à l’union une grande résistance à la traction et au dérapage.	Provides to the union a great traction and slip resistanc.
Je pense que c'était juste un dérapage.	I think it was just a slipup.
Maintenant, tout est prétexte au dérapage.	Now, everything is an excuse to skid.
Ce n'était qu'un petit dérapage, ok ?	It was just a minor slip, okay?
Lorsque le système détecte un dérapage, il applique immédiatement une légère assistance du volant.	Should the system detect a skid, it immediately adds light steering assistance.
Je suppose que l'on peut s'attendre à un nouveau dérapage.	We can, I guess, expect some further slippage.
Le Volvo Dynamic Steering avec assistance à la stabilité minimise le dérapage.	Volvo Dynamic Steering with Stability Assist minimizes the risk of skidding accidents.
Je t'avais dit que je te pardonnerais ton dérapage.	Well, I told you I would forgive you. You slipped up.