députer

to delegate

Liste des députés élus le 10 juin 2007 (premier tour)	List of deputies elected on 10 June 2007 (first round)
Liste des députés élus le 17 juin 2007 (second tour)	List of deputies elected on 17 June 2007 (second round)
Ce type d'approche informelle entre députés devrait être particulièrement utile.	This kind of informal approach between parliamentarians should be particularly useful.
Présenté par les députés Antonio Alvarez Desanti et Constantino Urcuyo Fournier.	Submitted by Deputies Antonio Alvarez Desanti and Constantino Urcuyo Fournier.
Il y aura 18 nouveaux députés de 12 États membres.	There will be 18 new Members from 12 Member States.
Certains députés ont soulevé la question des artisans ou .	Some Members raised the question of the craftsmen or .
La question de l'immigration a été soulevée par plusieurs députés.	The issue of migration was raised by several Members.
Le Parlement européen et ses députés ne sont pas indépendants.	The European Parliament and its Members are not independent.
Actuellement, le Parlement compte 39 femmes sur 124 députés (31,5 %).	The Parliament currently counts 39 women among 124 deputies (31.5%).
Sur les 450 députés ont participé à l'ensemble 296.	Of the 450 deputies participated in the entire 296.
Chaque département doit avoir au moins deux députés.	Each department must have at least two deputies.
Nous pourrions faire ces deux choses sans le Statut des députés.	We could do those two things without the Members' Statute.
Premièrement, plusieurs députés ont posé la question de la subsidiarité.	First, several honourable Members raised the question of subsidiarity.
Plusieurs députés ont évoqué la situation des prisonniers en Turquie.	Several honourable Members referred to the situation of prisoners in Turkey.
Aujourd'hui, nous sommes 785 députés de 27 nations européennes.	Today, we are 785 Members from 27 European nations.
Prenez par exemple l'Afghanistan, que plusieurs députés ont mentionné.	Take for example Afghanistan, which several Members have mentioned.
Je remercie les députés pour ce qu'ils ont dit.	I thank the Members for what they have said.
J'appelle nos députés à ne pas être naïfs aujourd'hui.	I call on our members not to be naïve today.
Nous avons donné la parole à six députés de votre groupe.	We have given the floor to six Members of your Group.
Nous préconisons un plafond de 700 députés au Parlement européen.	We advocate a ceiling of 700 Members of the European Parliament.