Je les ai trouvés ici. Des fleurs dans un dépotoir.
I found them in here. Like flowers in a wasteland.
Selon la légende, vous avez un dépotoir.
According to legend, you have a dumping ground.
Et moi qui pensais que la télé était un vaste dépotoir.
I thought that television was just a vast wasteland.
Du calme, votre maison est clairement un dépotoir.
Calm down, sir, your house is clearly a lost and found.
Que faisais-tu au dépotoir à cette heure de la nuit ?
What were you doing at the junkyard this hour of the night, Reverend?
Edmonton est devenu un dépotoir.
Edmonton has become a dumping ground.
La vue de la fenêtre était de ce qui semblait être un dépotoir.
The view out of the window was of what appeared to be a junk yard.
Je travaille dans un dépotoir.
I work in a cesspool.
Peut-être que c'est un dépotoir.
Maybe it's a dumping ground.
Il peut pas vivre dans ton dépotoir.
He's better off living in a dumpster.
C'est devenu un dépotoir, mais c'était pas comme ça avant !
This has become a mess, it was not like this at all, I swear!
C'est pas un dépotoir.
This isn't a junkyard.
De plus, mon parti continuera de lutter pour que l’Écosse ne devienne pas un dépotoir nucléaire.
Furthermore, my party will continue to fight against Scotland becoming a nuclear dustbin.
On parle d'un dépotoir électronique là-bas.
It's referred to as e-waste there.
Vous sortiriez avec un mec qui vit dans un tel dépotoir ?
Well, would you go out with anybody who kept a place like this?
Et tout cela va dans les eaux de surface, pour finalement atteindre l'océan, le dépotoir final.
And all that gets into surface waters, eventually reaching the ocean, the final sink.
T'es un dépotoir ambulant.
You look like a one-man-slum.
Je veux juste dépotoir.
I just want out.
Le port, qui servait de dépotoir où rouillaient de vieux bateaux a, lui aussi, été nettoyé.
The port, which served as a dumping ground for old ships rusting has also been cleaned.
D'un point de vue historique, le milieu marin a toujours été utilisé comme ultime dépotoir pour les déchets industriels.
Historically the marine environment has been used as the ultimate dumping-ground for much industrial waste.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
crate