déposer

to put down

C'est pourquoi tu déposais des fleurs sur sa tombe.	That's why you were leaving flowers at his grave.
Je déposais la littérature, une carte, et mon livre dans le hall.	I dropped off literature, a card, and my book in the lobby.
Je déposais juste un cadeau pour Marshall.	I was just leaving a present for Marshall.
Ce serait mieux si tu les déposais.	It would be better if you left them.
Je déposais un cadeau pour Marshall.	I was leaving a present for Marshall.
Regarde, je déposais juste les clés.	No, look, I was just gonna drop the keys.
Je déposais un ami, quand je l'ai vue.	I was just dropping my friend off when I saw her here.
Non, non, je déposais ça.	Oh, no, I was just dropping these off.
Je lui ai dit que je le déposais.	Then I told him I would take him.
Et si je vous déposais ?	How about I give you a ride home?
Je déposais simplement mon mari.	Oh, I'm just letting my husband out.
Je déposais mon père.	Just dropping off my Dad.
Je déposais ta pancarte.	I was dropping off your science project.
Je déposais des sacs.	Dropping off a couple of bags.
Ce serait super si tu les déposais chez moi d'ici 1 h 30.	Be great if you could get them to my house in an hour and a half, tops.
Elle m'a dit que je pouvais l'oublier si je la déposais à l'arrêt de bus.	She told me if I dropped her off at the bus station I could forget her.
Elle m'a dit que je pouvais l'oublier si je la déposais à l'arrêt de bus.	She told me if I dropped her off at the bus station, I could forget her.
- J'y déposais un cadeau.	Oh, I just dropped a little gift on your desk, sir.
Celui avec, heu... et je me suis rappelé le temps où je te déposais après le travail.	The one with the, uh... and I remembered that time that I dropped you off after work.
- Rien. Je déposais ça. Où tu vas ?	Where are you going now, Mom?