déporter

-Fais gaffe, tu déportes vers le sud.	You're swerving to the south!
Tu te déportes trop sur la droite. Vise le mec à gauche et ça ira.	You keep going to the right, so aim at that guy and you'll hit the board.
Le Cardinal Stepinac sauva la vie de nombreux prisonniers et déportés.	Cardinal Stepinac saved the lives of many prisoners and deportees.
Meldere, son mari et leurs trois enfants furent déportés en 1941.	Meldere, her husband, and three children were deported in 1941.
S'ils sont ici sans papiers, ils peuvent être déportés.	If they are here without papers, they may be deported.
S’ils sont ici sans papiers, ils peuvent être déportés.	If they are here without papers, they may be deported.
Presque tous les Allemands ont été déportés en Sibérie en 1941.	Almost all Germans were deported to Siberia in 1941.
Comme toujours, Ils seront déportés vers Panmunjom en deux mois.	As usual, They will be deported through Panmunjom within two months.
D'après les nouvelles, ils ont été déportés le lendemain.	According to news reports, they were deported the next day.
Bientôt, des internés furent déportés au Canada et en Australie.	Soon internees began to be deported to Canada and Australia.
La population a été expulsés ou déportés dans des camps de concentration.	The population was expelled or deported to concentration camps.
Au cours du mois de mai 1944, nous avons été déportés.	Then, during the month of May 1944, we were deported.
Ils seront dénoncés et déportés vers des camps de concentration.	They are betrayed and deported to concentration camps.
Là, ils apprennent qu'ils seront déportés vers un camp de concentration.	There, they learn that they will be deported to a concentration camp.
En 2010, nous avons aidé 13 000 migrants déportés.	In 2010 alone we helped 13,000 deported migrants.
Les déportés sont arrivés au fleuve Mereb le 25 juin 2001.	The deportees arrived at the Mereb River on 25 June 2001.
Mais ils seront déportés cette nuit !	But they will be off-set this night!
Les gens ont été déportés pendant les jours fériés.	The people were deported on public holidays.
En effet, la plupart de ces jeunes sont les petits-enfants des déportés.	In fact, the majority of these young people were the grandchildren of deportees.
La majorité d'entre eux furent ensuite déportés, et certains fusillés.	The majority were later deported, some were shot.