deportation

Dictionary
Examples

For the first time, we have stopped the deportations.	Pour la première fois, nous avons arrêté les déportations.
Massacres, kidnappings and deportations of Congolese people have continued apace.	Massacres, enlèvements et déportations des populations congolaises se sont poursuivis sans désemparer.
Deportations to Iraq must be brought to an immediate halt.	Il faut mettre immédiatement un terme aux déportations vers l'Irak.
What about the forced deportations of Roma from France this year?	Qu'en est-il des expulsions forcées de Roms en France cette année ?
The majority of my fellow citizens did not survive these genocidal deportations.	La majorité des mes concitoyens n’ont pas survécu à ces déportations génocidaires.
In Morocco arrests and deportations continue.	Au Maroc les arrestations et les déportations continuent.
The deportations of the Greeks had begun.	Les déportations des Grecs avaient commencé.
Moreover, deportations were only carried out in consultation with the concerned country.	De plus, les refoulements sont effectués seulement en consultation avec le pays concerné.
Instead of doing that, the EU degrades itself by ordering collective deportations.	Au lieu de cela l’UE se déshonore avec des expulsions collectives.
Cooperation on deportations is already widespread.	La coopération en matière de déportation est déjà largement implantée.
Separate arrangements are in place for deportations to Algeria.	Des arrangements distincts ont été conclus pour les cas d'expulsion vers l'Algérie.
Appendix 4: Number of deportations or forcible returns 2004.	Appendice 4 : Nombre de reconduites à la frontière ou d'expulsions en 2004.
Appendix 6: Number of deportations or forcible returns 2006.	Appendice 6 : Nombre de reconduites à la frontière ou d'expulsions en 2006.
The Latvian population was then subjected to imprisonment, deportations and executions.	La population lettone a ensuite connu les emprisonnements, la déportation et les exécutions.
We say: No deportations!	Nous disons : Aucune expulsion !
There may be roundups, raids, deportations, camps, secessions.	des rafles, des raids, des déportations, des camps, des sécessions.
Subject: EU-USA agreement on deportations, secret police operations and communications surveillance	Objet : Accord UE-États-Unis en matière d'extraditions, d'opérations policières secrètes et de surveillance des communications
This resulted in a significant drop in deportations.	Ces instructions se sont traduites par une diminution marquée des renvois.
Many are concerned that a corporation is profiteering from migrant deportations.	Beaucoup sont préoccupés par le fait qu'une entreprise gagne de l'argent grâce aux expulsions.
Nevertheless, deportations from countries, including Mexico and the USA, have increased since 2012.	Pourtant, les expulsions de pays tels que le Mexique et les États-Unis ont augmenté depuis 2012.