dépollution

Dictionary
Examples

Les risques liés à la dépollution devraient être soigneusement examinés.	The risks of remediation should be carefully considered.
Ecology (Environnement) prévoit la dépollution de l'air, de l'eau e du sol.	Ecology (Environment) provides the depollution of air, water and soil.
Une telle assurance devrait aussi pouvoir couvrir les coûts de dépollution.	Such insurance coverage should also be available for clean-up costs.
Traitement des déchets et dépollution (code 282)	Waste treatment and depollution (code 282)
Autres matériaux issus de la dépollution (sauf carburant)	Other materials arising from de-pollution (excluding fuel)
Adduction d’eau assainissement, gestion des déchets et dépollution	Water supply; sewerage, waste management and remediation activities
Les données ainsi réunies serviraient de base à des plans détaillés de dépollution.	The data obtained would provide the basis for detailed remediation planning.
En attendant, Monsieur le Ministre, renforçons la recherche technologique en matière de dépollution marine.	In the interim, Minister, let us intensify technological research into marine depollution.
General Electric fournit des informations sur la contamination des PCB et la dépollution de la rivière Hudson.	General Electric provides information about PCB contamination and environmental clean-up of the Hudson River.
Le Comité invite instamment l'Arabie saoudite à examiner soigneusement les risques liés à la dépollution.	The Panel urges that the risks of remediation be carefully considered.
L'information ainsi obtenue servirait, à terme, à mettre au point un plan de dépollution.	The information obtained from the survey would eventually be used to formulate a remediation plan.
Services de traitement des déchets et de dépollution, services liés aux activités agricoles et aux industries extractives	Waste treatment and de-pollution, agricultural and mining services
Collecte, traitement et élimination des déchets, récupération, dépollution	Sewerage, waste management, remediation activities
11 Production et distribution d’eau, assainissement, gestion des déchets et dépollution	11 Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
Autres services de dépollution et de contrôle spécialisé de la pollution	Other remediation and specialised pollution control services
Matériaux issus de la dépollution et du démontage (**)	In Article 1, paragraph 1 is replaced by the following:
Alors, l'Union de la Méditerranée ne se réduit pas à la dépollution et à la sécurité civile.	The Union for the Mediterranean is not just a matter of de-pollution or civil security.
Matériaux issus de la dépollution et du démontage (**)	Article 1(1) shall be replaced by the following:
L'utilisation du séparateur ne réduit pas la puissance d'aspiration, ce pouvoir est conservé tout au long de la dépollution.	The use of the separator does not reduce the suction power, this power is retained throughout the clean-up.
Les requérants devraient analyser soigneusement les risques que peuvent présenter, pour l'environnement, les activités de dépollution.	Claimants should take special care to analyse the potentially negative environmental impacts of remediation activities.