déployer

to unfurl

Mais je veux que vous exploriez, que vous déployiez vos ailes.	But I want you to explore, spread your wings.
J'ai besoin que vous vous déployiez à l'intérieur.	I need you guys to spread out inside.
Je ne doute pas que vous déployiez de gros efforts dans ce secteur.	You are certainly making a huge effort in this sector.
Que vous déployiez des conteneurs ou des applications ERP/SAP complexes, les serveurs Enterprise Linux fournissent une base solide pour répondre à tous vos besoins métiers.	Whether you are deploying containers or complex ERP/SAP applications, Enterprise Linux servers provide a solid foundation for you to meet all your business needs.
Que vous déployiez un serveur unique ou un Cloud privé ou hybride, EPYC fournit l'équilibre parfait entre calcul, mémoire, E/S et sécurité pour votre environnement virtualisé. STOCKAGE EPYC	Whether you are deploying a single server, implementing a private cloud or enabling a hybrid cloud, EPYC provides the perfect balance of compute, memory, I/O and security for your virtualized environment.
J'ajoute, dans ce chapitre, que j'aurais aimé que vous déployiez une belle énergie afin d'établir une directive-cadre pour les services publics.	I would like to add that, in this chapter, I would have liked you to put considerable effort into establishing a framework directive for public services.
Que vous transformiez votre infrastructure réseau centrale, que vous mettiez à niveau votre SBC ou que vous déployiez le Wi-Fi Calling, notre gamme mobile vous aidera à réussir votre pari.	Whether you're evolving your core network infrastructure, upgrading your SBC, or deploying Wi-Fi Calling, our mobile portfolio will help you do it smarter.