déployer

to unfurl

NetScaler Gateway est déployé et sécurisé dans la DMZ.	NetScaler Gateway is deployed and secured in the DMZ.
Après plusieurs mois de R & D, SE3 a été déployé.	After several months' R & D, SE3 was rolled out.
StoreFront est déjà déployé sur un site Web personnalisé dans IIS.	StoreFront is already deployed onto a custom website in IIS.
Ils ont déployé leur connaissance, pour la plupart, sans indemnisation.	They deployed their knowledge, for the most part, without compensation.
Le L-banner 80 peut être déployé en 2 minutes.	The L-banner 80 can be set up in 2 minutes.
Perforation et métal déployé en architecture - soyez inspirés !	Perforation and expanded metal in architecture - be inspired!
Pour l'accès à distance, NetScaler Gateway doit être déployé.	For remote access, a NetScaler Gateway must be deployed.
Le périphérique Synology peut être rapidement et facilement déployé.	The Synology device can quickly and easily be deployed.
Le mappage est maintenant prêt à être déployé vers FlowForce Server.	The mapping is now ready for deployment to FlowForce Server.
Nous avons également déployé nos observateurs en Côte d'Ivoire.	We have also dispatched our observers to Côte d'Ivoire.
Il peut être rapidement déployé en 15 minutes.	It can be quickly deployed within 15 minutes.
L'agent Safetica peut être déployé à l'aide du référentiel ESMC.	Safetica agent can be deployed using the ESMC repository.
Elle l'a attendu six ans pendant qu'il était déployé.	She waited six years for him while he was deployed.
Pour l’accès à distance, NetScaler Gateway doit être déployé.	For remote access, a NetScaler Gateway must be deployed.
Le gouvernement a déployé des gardes-frontière paramilitaires pour aider la police.	The government has deployed paramilitary border guards to assist the police.
Ce produit est déployé directement par la BEI.	The product is rolled out directly by the EIB.
Le plan stratégique est déployé dans toutes les unités de l’institution.	The strategic plan is cascaded to all units of the institution.
Le titulaire serait déployé avec le personnel de l'aviation militaire.	The incumbent would be co-located with the military aviation staff.
Le Conseil a déployé des efforts de plusieurs manières.	The Council has been making efforts in several ways.
Métal déployé est formé d’une seule feuille de métal.	Expanded metal is formed from a single sheet of metal.