dépister

to detect

Le GPS se sert du satellite dépistant en suivant un dispositif spécifique.	GPS makes use of satellite tracking by following a specific device.
Clavier dépistant le marche/arrêt (oscillateur 2)	Keyboard tracking on/off (oscillator 2)
L'ordinateur intégré de voyage fournit le retour instantané tout en simultanément dépistant jusqu'à quatre ensembles de données de voyage.	The integrated trip computer provides instant feedback while simultaneously tracking up to four sets of trip data.
Quand vous employez le GPS dépistant dans votre voiture, vous recevez plus que juste des directions d'entraînement dans une ville peu familière.	When you use GPS tracking in your car, you receive more than just driving directions in an unfamiliar city.
En dépistant vos résultats de ventes et vos activités de vente de façon régulière signifie que vous pouvez être proactif avec votre marketing tout au long de l'année.	By tracking your sales results and your marketing activities on a regular basis means that you can be proactive with your marketing throughout the year.
Les scientifiques peuvent maintenant comprendre les fonctions des gènes de n'importe quel organisme en dépistant des milliers de gènes et de leurs produits en même temps, avec l'aide de cette technologie.	Scientists are now able to understand the gene functions of any organism by tracking down thousands of genes and their products at the same time, with the help of this technology.
Plusieurs différents genres de GPS dépistant des produits sont disponibles à spyassociates.com.	Several different kinds of GPS tracking products are available at spyassociates.com.
La voiture dépistant des dispositifs vous a simplement fait savoir où votre voiture est.	Car tracking devices merely let you know where your car is.
Il n'est aucun secret que des voitures de police sont équipées du GPS dépistant des dispositifs de rétablissement de vol.	It is no secret that police cars are equipped with GPS tracking theft recovery devices.
La flotte de GPS dépistant des compagnies vous permettra de surveiller vos employés et véhicules avec l'assurance et la confiance.	GPS fleet tracking companies will allow you to monitor your employees and vehicles with assurance and confidence.
Des taxes à l'utilisation, antérieurs, souvent n'ont pas été universellement rassemblés en raison du problème en dépistant de tels achats.	Use taxes, prior, were often not universally collected because of the problem in tracking such purchases.
Accomplissez les emplacements libres et l'Internet d'enchaînement dépistant des outils pour dépister vos annonces et pour s'ajuster comme requises.	Complete with free web sites and Internet tracking tools to track your advertisements and adjust as required.
Le GPS dépistant des dispositifs sont disponible dans beaucoup de différents genres de produit à chaque niveau des prix pour obtenir le travail fait.	GPS tracking devices are available in many different kinds of product at every price level to get the job done.
La flotte de GPS dépistant des compagnies vous offrent un système puissant qui vous permet de commander et contrôler vos ressources mobiles là où vous êtes.	GPS fleet tracking companies offer you a powerful system that allows you to control and manage your mobile resources wherever you are.
La flotte de GPS dépistant des compagnies vous permettent de voir votre flotte d'un PC basé par Windows relié à l'Internet, et il est aussi simple de courir en tant que principaux services d'Internet tels qu'AOL.	GPS fleet tracking companies allow you to see your fleet from a Windows based PC connected to the Internet, and it is as simple to run as leading Internet services such as AOL.
Mais ne vous inquiétez pas, parce que ceci ne rend pas nécessaire apprendre par coeur chaque carte qui a été occupée, mais en dépistant plutôt les cartes en assignant une étiquette aux cartes et en gardant un compte courant des étiquettes.	But don't worry, because this doesn't necessitate memorizing every card that has been dealt, but rather tracking the cards by assigning a tag to the cards and keeping a running count of the tags.