dépenser

to spend

Nous dépensons plus sur des soins de santé que d'autres nations comparables.	We spend more on health care than other comparable nations.
Nous dépensons notre argent comptant dur-gagné en beauté et skincare.	We spend our hard-earned cash on beauty and skincare.
Nous dépensons 10 milliards de dollars pour ce recensement.	We're spending 10 billion dollars on the census.
En réalité, nous dépensons déjà quelque 700 millions d’euros.	In fact, we spend around EUR 700 million already.
Mais si nous dépensons tout, il n'y en aura plus.	If we spend it all there won't be any more.
L'argent que nous dépensons peut par conséquent être récupéré ultérieurement.	The money we spend, therefore, can be recouped later.
Nous dépensons plus sur nos militaires que les huit pays suivants combinés.	We spend more on our military than the next eight nations combined.
Vous dites que nous dépensons 35 milliards de dollars actuellement en subventions.	You're saying we're spending 35 billion dollars now on subsidies.
Si c'est ce que nous voulons, nous ne dépensons pas assez.	If that is what we want, we are not spending enough money.
Mais nous dépensons 1 milliard d'euros pour le régime du tabac.	But we spend EUR 1 000 million on the tobacco regime.
Elle prétend aussi que nous dépensons trop pour leur réhabilitation.	They also claim that we spend too many resources in their rehabilitation.
Nous dépensons 100 milliards de dollars par an en compléments de régime.	We spend 100 billion dollars a year on diet aids.
Nous dépensons plus pour notre armée que les huit pays suivants combinés.	We spend more on our military than the next eight nations combined.
Nous ne dépensons que 80 % de cet argent.	We are spending 80% of that money.
Nous dépensons plus pour nos militaires que les huit pays suivants combinés.	We spend more on our military than the next eight nations combined.
Donc nous dépensons moins d'un dollar, n'est-ce pas, pour le déjeuner.	So we're spending less than a dollar, OK, on lunch.
Nous dépensons 2 milliards d'écus supplémentaires dans ce domaine particulier.	We spend nearly another ECU 2b in this particular area.
En outre, nous ne dépensons pas assez de lumière et d'espace dans votre valise.	Furthermore, we do not spend quite light and space in your suitcase.
Nous dépensons chaque année 17 milliards pour les cultures.	We spend 17 billion annually on arable crops.
Nous dépensons chaque année 5 milliards pour le boeuf.	We spend 5 billion annually on beef.