dépenser

to spend

Un entraîneur privé très professionnel qui jamais vous dépensiez merveilleusement.	A very professional private trainer which ever you spend it wonderfully.
Vous dépensiez l'argent très vite et il vous en fallait plus.	You spent the money very quickly... And you needed more.
Il est possible que vous dépensiez de l'argent pour rien.	For all its worth, you might be throwing your money away for nothing.
Sérieusement les gars, je ne peux pas croire que vous dépensiez 250 dollars au loto.	Seriously, you guys, I can't believe you're gonna spend $250 on the lottery.
Il se peut que vous dépensiez plus en productivité, sécurité et maintenance informatique que vous ne l’imaginez.	You may be sacrificing more productivity, security and IT maintenance dollars than you realize.
Ce qui importe vraiment est que vous le dépensiez pour quelqu'un d'autre plutôt que pour vous-même. Nous le voyons encore et encore	What really matters is that you spent it on somebody else rather than on yourself.
Il est important que vous dépensiez le foyer étroit vers les quantités étant appelées après que vous exécutiez le bingo-test en ligne.	It is important that you spend close focus towards the quantities being named out after you perform bingo online.
Alors au lieu de le dépenser la façon dont vous le dépensez habituellement peut-être que si vous le dépensiez différemment, ça pourrait marcher un peu mieux.	So that instead of spending it the way you usually spend it, maybe if you spent it differently, that might work a little bit better.
Il est important de déterminer combien vous dépenserez pour les outils de jardinage avant que vous alliez faire des emplettes pour l'outil de sorte que vous ne dépensiez pas plus d'argent que vous prévoyiez.	It is important to determine how much you will spend for the gardening tools before you go shopping for the tool so that you are not spending more money than you intend.
Comment S'obtenir Quelques Jeux vidéo Classiques Si vous avez une certaine somme d'argent supplémentaire et vous aimez jouer des jeux vidéo, vous devriez attendre avant que vous la dépensiez toute en système nouveau.	How To Get Yourself Some Classic Video Games If you have some extra money and you like to play video games, you should wait before you spend it all on a brand new system.
Dans l'analyse finale, avant que vous dépensiez l'argent additionnel en garantie automatique prolongée, vous devez prendre le temps de peser et équilibrer les coûts et les avantages, les engagements et les récompenses qui sont associés au plan proposé de garantie.	In the final analysis, before you spend additional money on an extended auto warranty, you need to take the time to weigh and balance the costs and benefits, the obligations and recompenses that are associated with the proposed warranty plan.
Que vous dépensiez votre énergie pour quelqu'un avec qui vous pourriez avoir un futur.	To spend your energies on someone that you could have a future with.
A la manière dont vous le dépensiez, j'ai imaginé que vous le dépenseriez complètement alors...	Did you really mean that?
Tant que vous êtes actif, que vous gagniez des points, que vous achetiez des points ou que vous en dépensiez, ils n'expireront pas.	As long as you are active, earning points, buying points or spending points, your points won't expire.
Il est inutile, toutefois, que vous dépensiez votre argent pour l’acheter, car nous en possédons une (celle de ma fille Alice, actuellement à Philadelphie), qui, je crois, vous irait très bien.	You need not, however, go to the expense of purchasing one, as we have one belonging to my dear daughter Alice (now in Philadelphia), which would, I should think, fit you very well.