dépenser

to spend

Je ne dépenserais jamais autant d'argent dans une robe.	I'd never drop that kind of money on a dress.
Que vais-je dire aux gens quand je le dépenserais ?	What will I tell people when I spend it?
C'est mieux que de l'argent parce que tu le dépenserais.	It's better than money. You'd just spend that.
C'est à ça que tu les dépenserais ?	That's what you'd spend it on if you got it?
Mets-toi à sa place. Tu dépenserais cet argent ?	If the situation was reversed, would you spend that money?
Je dépenserais énormément d'argent pour fêter mon anniversaire ici. Vraiment ?	I can spend a considerable amount of money having my birthday party here.
Et toi, tu les dépenserais comment ?	What do you think you'll spend yours on?
Moi, je dépenserais pas un clou pour lui.	It isn't worth the cost of the dirt to bury him.
Je ne dépenserais pas tout.	I wouldn't spend all of it.
Tu le dépenserais comme ça ?	I mean, that's what you'd spend it on?
Tu dépenserais tout ceci pour ça ?	You Would Spend That On This?
Moi, je dépenserais pas un clou pour lui.	I don't know, but it ain't worth the cost of the dirt to bury him.
Si je voulais vous prendre le titre, je ne dépenserais pas 50.000 $ pour le faire.	If I wanted to take the title away from you, I wouldn't spend 50 grand to do it.
Ecoute, du point de vue du public, pour quoi dépenserais tu 200 $, et lui donnerais deux heures de ton temps ?	Look, from an audience standpoint, what would you spend $200 and give two hours of your time for?
Je ne dépenserais jamais d'argent pour une voiture comme celle-là.	I would never spend money on a car like that.
Si j'étais riche, je dépenserais tout mon fric en voyages.	If I were rich, I'd spend all my dosh on travel.
Je ne peux pas imaginer comment je dépenserais un milliard de dollars.	I can't imagine how I would spend one billion dollars.
Si j'avais les cheveux longs, je dépenserais beaucoup d'argent en shampoing.	If I had long hair, I'd spend a lot of money on shampoo.
Je dépenserais tout mon argent pour cette voiture si je le pouvais.	I would spend all of my money on this car if I could.