dépenser

to spend

Outre le duplex, il a été dépensé principalement sur l'entretien.	Apart from the duplex, it was spent mainly on maintenance.
Pas une seule heure était dépensé pour ce jeu merveilleux.	Not one hour was spent for this wonderful game.
Les membres Silver gagnent 6 Miles pour chaque euro dépensé.	Silver members earn 6 Miles for each Euro spent.
Les membres Gold gagnent 7 Miles pour chaque euro dépensé.	Gold members earn 7 Miles for each Euro spent.
Le reste du jour a été dépensé dans les loisirs.	The rest of the day was spent in leisure.
Les membres Platinum gagnent 8 Miles pour chaque euro dépensé.	Platinum members earn 8 Miles for each Euro spent.
Nous avons dépensé 150 millions d'euros dans cette activité importante.	We have spent EUR 150 million on this important activity.
Pour chaque acte d'ionisation dépensé environ 40 eV.	For each act of ionization spent about 40 eV.
L’argent dépensé par un homme politique est presque toujours gaspillé.	Money spent by a politician is nearly always wasted.
Premièrement, il faut maximiser l'impact de chaque euro dépensé.	Firstly, we need to maximise the impact of each euro spent.
Quand il a dépensé ses énergies et sa vengeance, c'est pacifique.	When it has expended its energies and revenge, it is peaceful.
L’argent aurait été presque immédiatement dépensé en articles de consommation.	The money would have been almost immediately spent on consumer items.
L'argent que vous dépensez pour le cours sera bien dépensé.	The money you spend on the course will be well spent.
J'ai dépensé plus qu'une année soumettant cet emplacement PARTOUT, constamment.	I spent more than a year submitting this site EVERYWHERE, constantly.
Plus d'argent sera dépensé pour construire des gros navires.	No more money will be spent to build big vessels.
Le montant moyen que vous avez dépensé par jour pour l'annonce.	The average amount you've spent per day on the ad.
Nous avons dépensé beaucoup d'argent, mais pas assez efficacement.	We have spent a lot of money, but not efficiently enough.
Combien d'argent a-t-on dépensé pour construire le musée ?	How much money has been spent on building the museum?
Depuis 2004, Caritas et Act ont dépensé 100 millions de dollars américains.	Since 2004, Caritas and Act have spent US$ 100 million.
Harry, on a dépensé une fortune pour cette fête.	Harry, we've spent a fortune on this party.