dépendre

to take down

Nous savons à quel point vous dépendez de votre iPhone.	We know how much you rely on your iPhone.
A partir de maintenant vous dépendez légalement du gouvernement national.	From now on, you legally depend on the national government.
a partir de maintenant vous dépendez légalement du gouvernement national.	From now on, you legally depend on the national government.
Ainsi ne dépendez pas d'un adoucissant pour vous maintenir en bonne santé.	So don't depend on a water softener to keep you healthy.
Vous êtes solitaire ou vous dépendez des autres ?	Are you a solo act, or do you rely on others?
Vous dépendez tous de leur réussite.	You all depend on their success.
Vous dépendez l'un de l'autre pour rester en vie.	You two depend on each other for your lives out there.
Alors dépendez de l’innocence et avancez.	Then rely on innocence and moving forward.
Ne dépendez pas seulement de votre talent.	Don't depend on your talent alone.
Ne dépendez pas de mon jugement.	Do not rely on my judgment.
Ne dépendez pas trop des autres.	Don't depend too much on others.
Ce qui signifie que vous dépendez, non de votre propre force et ni du monde.	Which means you're reliant, not on your own strength, or on the world.
Vous ne dépendez pas d'eux.	You don't depend on them.
Vous dépendez des rares personnes qui veulent encore vous aider.	You rely on anyone who's still talking to you.
Vous dépendez de l'aide des autres.	You are dependent on other people's help.
Vous dépendez des rares personnes qui veulent encore vous aider.	You rely on anyone who's still talking to you...
Avec notre téléchargeur YouTube pour Mac vous ne dépendez plus de votre connection internet.	With our Free YouTube downloader for Mac you no longer depend on the internet connection.
Ne dépendez pas d'outils disparates.	Do not rely on dispersed tools.
Vous dépendez de l'autre.	You depend on each other.
Ne dépendez pas des autres autour de vous ou près de vous, pour vous rendre complets.	Do not depend on others around or near you, to make you complete.