dépendance

Dictionary
Examples

Le premier rapport de dépendance Vicodin a été publié en 1961.	The first report of Vicodin dependence was published in 1961.
Facile à enseigner un chiot avec sa dépendance au nom.	Easy to teach a puppy with his addiction to the name.
Une dépendance du script, le module ACMESharp, nécessite PowerShell 3.0.	A dependency of the script, the ACMESharp module, requires PowerShell 3.0.
Les gens commencent leur existence dans une relation de dépendance totale.	People start their existence in a relation of complete dependence.
C'est en fait une sorte d'inertie, mais pas de dépendance.	This is actually a kind of inertia,but not dependence.
Terre en carence - Manque de concentration, dépendance aux autres.	Earth deficiency - Lack of concentration, dependence on others.
Lorsqu'un programme utilise une DLL, une dépendance est créée.	When a program uses a DLL, a dependency is created.
Il trouve toujours de bonnes situations pour satisfaire sa dépendance.	He always finds some great situations to satisfy his addiction.
Lorsqu’un programme utilise une DLL, une dépendance est créée.	When a program uses a DLL, a dependency is created.
Le Timor-Leste ne veut pas créer une culture de la dépendance.	Timor-Leste does not want to create a culture of dependency.
Depuis, ma dépendance de 54 longues années a disparu.	Since then my addiction of 54 long years went away.
Aujourd'hui, notre dépendance aux données s'étend bien au-delà de l'ordinateur.	Today our reliance on data extends well beyond the desktop.
Il n'y a aucun risque de dépendance ou d'effets secondaires.	There is no risk of addiction or side effects.
Ces traits marquent les débuts d'une dépendance à l'alcool matérielle.	These traits mark the beginnings of a physical dependence on alcohol.
Les symptômes mentaux sont semblables aux symptômes de toute autre dépendance.	Mental symptoms are similar to symptoms of any other addiction.
Cette dépendance démocratique et parlementaire est dirigée par un ministre.	Democratic and parliamentary, the dependency is headed by a Minister.
Les alcooliques sont ceux qui ont établi une forte dépendance à l'alcool.	Alcoholics are those who have established a strong dependence on alcohol.
Cliquez sur le bouton Add pour ajouter la nouvelle dépendance de données.	Click the Add button to add the new data dependency.
Des cas de dépendance ont été signalés en Europe et en Asie.	Instances of dependence have been reported in Europe and Asia.
Quelles sortes de dépendance sont traitées à Takiwasi ?	What kinds of addictions are treated at Takiwasi?