se dépêcher

to hurry

Le temps de votre stase est limité, alors dépêchez-vous.	The time of your stasis is limited, so hurry up.
Ne pas hésiter, dépêchez-vous et acheter un pour votre maison.	Do not hesitate, hurry up and buy one for your home.
Maintenant, dépêchez-vous et obtenez le meilleur de titshits.com.	Now, hurry up and get the best of titshits.com.
N'hésitez pas, dépêchez-vous et achetez-en un pour votre maison.	Do not hesitate, hurry up and buy one for your home.
Mais dépêchez-vous car il ne peut pas attendre !	But hurry up because he can't wait!
Il ya aussi un minuteur qui compte à rebours, alors dépêchez-vous !	There is also a timer that counts down, so hurry!
Allez, dépêchez-vous. On a beaucoup de travail à faire.	Hurry. We have a lot of work to do guys.
Alors dépêchez-vous, ne perdez pas votre temps dans les tactiques bon marché.	So hurry up, do not waste your time in cheap tactics.
Mais le temps est compté, alors dépêchez-vous !	But the clock is ticking, so hurry up!
Il est dans la pièce à votre droite, dépêchez-vous.	He's in the next room to your right, Murphy, hurry.
Mais le temps est limité, alors dépêchez-vous !	But time is limited, so hurry!
Si vous voulez une table, dépêchez-vous d'en prendre une.	If you want a table, you better get one.
N'hésitez pas, dépêchez-vous et achetez-en un !	Do not hesitate, hurry up and buy one!
S'il vous plaît, dépêchez-vous, c'est une affaire de secondes.	Please, hurry, it's a matter of seconds.
Tenez, dépêchez-vous et signez ça avant que je ne change d'avis.	Here, hurry up and sign this before I change my mind.
Si vous me faites une offre, dépêchez-vous.	If you're making me an offer, get on with it.
Mais dépêchez-vous. Il n'y restera pas toute la journée.	But hurry, he won't be there all day.
Miles, dépêchez-vous ou nous allons le perdre !	Miles, hurry up or we're gonna lose him!
Joe, dépêchez-vous et sortez de là.	Joe, hurry up and get out of there.
Personne ne viens, docteur, mais s'il vous plait dépêchez-vous.	No one's coming, doctor, but please hurry.