se dépêcher

to hurry

Twilight, dépêche-toi ! On va être en retard pour la course.	Twilight, hurry up! We're gonna be late for the race.
Mais dépêche-toi, je veux te montrer quelque chose.	But hurry up, I want to show you something.
Il est là, dépêche-toi et mets ta chemise dans ton pantalon.	Here he is, hurry up and put your shirt in your pants.
On a 10 minutes, dépêche-toi et viens.	We have 10 minutes, hurry up and come out.
Maman, dépêche-toi ! Nous ne pouvons pas être en retard au tribunal !	Mom, hurry up! We can't be late to court!
Si tu as quelque chose à dire, dépêche-toi de le dire.	If you have something to say, then say it.
Maintenant dépêche-toi afin que tu puisses revenir ici.	Now hurry up so you can get back here.
Si tu as quelque chose à dire, dépêche-toi de le dire.	If you have something to say, say it at once.
Vous pensez que c'est chic, allons-y, dépêche-toi !	You think this is fancy, let's go, hurry up!
Si tu as quelque chose à dire, dépêche-toi de le dire.	If you have something to say, then you better say it.
Si Pooter, on va t'attendre, mais dépêche-toi.	Yeah, Pooter, we gonna wait for you, but hurry up.
Tu ne rajeunis pas, dépêche-toi de te trouver un mari !	You're not getting younger, hurry up and find someone to marry!
Francine, dépêche-toi ! On va être en retard pour la fête de mon patron !	Francine, hurry up! We'll be late for my boss's party!
On n'a pas le temps. Cette gamine, dépêche-toi !	We don't have time for this. The answers are here.
Maintenant dépêche-toi, on a pas beaucoup de temps.	Now look lively, we haven't got much time.
On doit jeter cette chose maintenant, dépêche-toi !	We have to get off of this thing right now. Hurry!
Et dépêche-toi ou tu seras en retard.	And hurry up, or you'll be late.
S'il te plaît, dépêche-toi de sortir, je t'attends.	Please hurry up and come out; I'm waiting for you.
Allez, Tim, dépêche-toi pour qu'on s'y mette.	Come on, Tim, hurry up so we can do this.
Mais dépêche-toi, elle a pas fait depuis un moment.	But, uh, hurry up, 'cause she hasn't gone in a while.