dénudé

Dictionary
Examples

Et il s'en alla sur une hauteur dénudée.	And he went to a bare height.
Et il s`en alla sur une hauteur dénudée.	And he went to an high place.
Toute la partie dénudée du câble est recouverte par un type de tube thermorétractable collé.	All the cable stripped part covered by glued type of heat-shrink tube.
Je vous ai vu dénudée.	I've seen you in your underwear.
Tu as été assez dénudée ici.	You've had your clothes off enough.
Après avoir réparé votre câble, vous mettrez la gaine sur la partie dénudée pour la protéger.	After your repair, you'll slide this back over the open area to protect it.
Pour assurer une meilleure fonction d'épreuvage, nous ajoutons un tube thermorétractable collé sur le connecteur et la partie dénudée du câble.	To make sure better proofing function, we add glued heat-shrink tube on connector and cable stripped part.
La magie de la danse, la provocation, le trouble éternel provoqué par la féminité aussi ouvertement dénudée ouvraient grand son esprit.	The magic of the dance, the provocation, the disorder eternal caused by femininity also openly stripped opened large its spirit.
Pour sauver des âmes, elle se prenait la douleur de porter un morceau rude de corde avec beaucoups de noeuds contre sa peau dénudée.	To save souls, she took upon herself the pain of wearing a rough piece of knottted rope next to her bare skin.
Toutes les forces et tous les ressorts de la dernière guerre sont remis en mouvement, mais sous une forme incomparablement plus violente et dénudée.	All the forces and mainsprings of the last war are again being set in motion but in an incomparably more violent and open form.
Beaucoup ont disparues, surtout sur le versant Est (le León), on peut en voir d'autres à la charpente dénudée, ou encore recouvertes de tôle ondulée.	Many disappeared, especially on the east hillside (León), one can see the others of it in the bare skeleton, or still covered with corrugated iron.
Je ne me suis pas dénudée exprès, mais je le regrette. Car ce n'est pas moi qui ai été exposée, mais toi !	I did not bare myself deliberately, but I tell you, I wish now that I had. Because it is not me that has been exposed, but you.
Parfois, la reconstitution est utilisée à la place de l’obturation, à des fins esthétiques ou pour protéger une portion de la racine dentaire dénudée par la récession gingivale.	Sometimes bonding is used as a cosmetic alternative to fillings, or to protect a portion of the tooth's root that has been exposed because of gum recession.
Après le tunnel on découvre la Gorge Bleue (Gorg Blau), une vallée dénudée qui était un endroit d’une grande beauté jusqu’à ce qu’un projet hydroélectrique ne la remplisse de deux lacs de réserve semblables à des flaques.	After the tunnel is discovered Blue Throat (Gorg Blau), a barren valley was a place of great beauty until a hydroelectric project fulfills the two lakes of similar pools provided.
Prenez un autre et le connecter à un autre poste de chaque côté du poste central sur l"entrée de câble d"alimentation à l"arrière de la table de mixage et assurez-vous de laisser l"autre extrémité dénudée.	Take another and connect it to another post on either side of the center post on the power cable input on the back of the mixer and make sure to leave the other end bare.
Comestibles et riches en vitamine C, ces derniers sont très décoratifs en hiver, lorsqu’ils se détachent sur le blanc de la neige alors que la plante est dénudée.	Edible and rich of vitamin C, they are very ornamental in winter, when the plant is bare, without leaves, and shows up on the whiteness of the snow.
La peau dénudée du cou et de la tête apparait fort ridée et rugueuse depuis sa jeunesse, comme piqueté et pustuleuse, d’un aspect peu ragoûtant notamment quand elle est encore recouverte de sang et des restes du repas qu’il vient de terminer.	The bare skin of the neck and of the head results very shrivelled and wrinkled since young, as if it were pockmarked and pustular, of unappealing appearance especially when still covered by leftovers and by the blood of the food just consumed.
Mais si la vie est ultimement dénudée de sens, pourquoi ressentons-nous le besoin de le trouver ?	But if life is ultimately meaningless, why would we feel a need to give it meaning?
Parfois, la reconstitution est utilisée à la place de l’obturation, à des fins esthétiques ou pour protéger une portion de la racine dentaire dénudée par la récession gingivale.	Sometimes, bonding also is used as a cosmetic alternative to amalgam fillings, or to protect a portion of the tooth's root that has been exposed when gums recede.
L'actrice s'est dénudée pour un magazine.	The actress stripped off for a magazine.