strip

bande

It is recommended to strip fish after injection at intervals of approximately 50-100 degree days.	Après injection, il est recommandé de récolter les œ ufs à des intervalles d’ environ 50-100 degrés jours.
The above definitions also apply, mutatis mutandis, to monofilament and to strip or the like of Chapter 54.	autres fils, de fibres discontinues acryliques ou modacryliques
The above definitions also apply, mutatis mutandis, to monofilament and to strip or the like of Chapter 54.	contenant au moins 85 % en poids de fibres discontinues acryliques ou modacryliques
The above definitions also apply, mutatis mutandis, to monofilament and to strip or the like of Chapter 54.	Les définitions ci-dessus s'appliquent aussi, mutatis mutandis, aux monofilaments, aux lames ou formes similaires du chapitre 54 ;
The above definitions also apply, mutatis mutandis, to monofilament and to strip or the like of Chapter 54.	autres fils, de fibres discontinues de polyester
The above definitions also apply, mutatis mutandis, to monofilament and to strip or the like of Chapter 54.	Film de polyéthylène téréphtalate composé de
The above definitions also apply, mutatis mutandis, to monofilament and to strip or the like of Chapter 54.	Elle a maintenu l’affirmation selon laquelle le prêt d’Osinek avait été accordé aux conditions du marché et dans le respect de la communication relative aux taux de référence.
The mechanic had to strip the car engine down.	Le mécanicien a dû démonter le moteur de la voiture.
First you have to strip the old paint from the walls.	D'abord, il faut enlever la vieille peinture des murs.
We need to strip off the old paint before painting again.	Il faut enlever la vieille peinture avant de repeindre.
We'll have to strip down the engine and then rebuild it.	Nous devrons démonter le moteur puis le remonter.
The suspects were asked to strip by airport security.	Les autorités de l'aéroport ont demandé aux suspects de se déshabiller.
Don't you feel embarrassed to strip in front of so many people?	N'as-tu pas honte de te déshabiller devant tant de monde ?
I was embarrassed to have to strip in front of the film crew.	J'étais gêné(e) de devoir me déshabiller devant l'équipe de tournage.
I'm going to teach you how to strip the bark from the cork oak.	Je vais vous apprendre comment écorcer le chêne-liège.
I'm trying to strip the paper off a wall, but it's taking me a lot of time.	J'essaie d'enlever le papier d'un mur, mais cela me prend beaucoup de temps.
We have to strip the beds and take all the sheets to the laundromat.	Il faut enlever les draps des lits et apporter toutes les draps à la laverie.
Don't put the car in reverse without stopping! You're going to strip the gears.	Ne mets pas la voiture en marche arrière sans t'arrêter ! Tu vas abîmer la boîte de vitesses.
What's the best technique to strip paint off old furniture? - I generally use a heat gun.	Quelle est la meilleure technique pour décaper la peinture des vieux meubles ? - J'utilise généralement un décapeur thermique.
If you're going to use a burner to strip old paint off a door, be careful not to burn the wood.	Si tu vas utiliser un décapeur thermique pour enlever la vieille peinture d'une porte, fais attention à ne pas brûler le bois.