dénicher

to unearth

Où est-ce que tu déniches ces reportages ?	Where do you get those stories?
Où est-ce que tu déniches ces reportages ?	Where do you hear these stories?
Vois ce que tu déniches.	See what you can dig up.
Les fraises, qui ont été dénichés via Opekta, sont une aubaine.	The strawberries, which were acquired via the Opekta company, were a windfall.
Où les as-tu dénichés ?	Where'd you find them?
Où Ies avez-vous dénichés ?	Where did you find them?
Je leur offre les souvenirs que j’ai dénichés pour eux et je me fais une tasse de café avant de m’installer à mon bureau.	I hand out the souvenirs I had gotten them and make myself a cup of coffee before going to my desk.
Je les ai dénichés à New York.	I found them in New York.
Je les ai dénichés, tout comme toi.	I found them, same as you.
Tous les articles ont été dénichés dans diverses régions du Mexique par le personnel du musée et spécialement destinés à la boutique de cadeaux.	All items are sourced from regions of Mexico by museum staff specifically for the gift shop.
Quand une grande quantité de biens ayant appartenus à l’artiste Frida Kahlo ont été dénichés dans sa maison en 2004, c’est tout un pan de sa vie créative qui a été révélée, dont sa routine beauté.	When a wealth of possessions was unearthed from the home of the artist Frida Kahlo in 2004, it shone a light not just on her creative life, but her beauty regime, too.