dénier

to deny

La communauté des nations déniait de ce fait au vandales le droit de se réclamer de la civilisation.	The community of nations thereby denied such vandalism the right to call itself part of civilization.
Quel genre de gens serions-nous si on te déniait ce droit ou qui que ce soit d'ailleurs ?	I mean, what kind of people would we be if we denied you or anyone the right to marry?
Des princes et des magistrats se réjouirent secrètement de ce qu'un frein allait être mis à la puissance arrogante qui déniait au monde le droit d'en appeler de ses décisions.	Princes and magistrates secretly rejoiced that a check was to be put upon the arrogant power which denied the right of appeal from its decisions.
Des princes et des magistrats se réjouirent secrètement de ce qu’un frein allait être mis à la puissance arrogante qui déniait au monde le droit d’en appeler de ses décisions.	Princes and magistrates secretly rejoiced that a check was to be put upon the arrogant power which denied the right of appeal from its decisions.
Pourtant, elle excluait la majorité de sa population et lui déniait ses droits.	Yet, it had excluded the majority and denied them their rights.
Des princes et des magistrats se réjouirent secrètement de ce qu'un frein allait être mis à la puissance arrogante qui déniait au monde le droit d'en appeler de ses décisions.	Princes and magistrates secretly rejoiced that a check was to be put upon the arrogant power from which there was no appeal.