démissionner

to resign

Si vous démissionnez de ce temple, je le ferai aussi.	If you resign from this temple, I will, too.
Si vous n'aimez pas votre travail, démissionnez !	If you don't like your job, quit!
Si vous n'avez pas envie d'en découdre, démissionnez.	If you do not want to unstitch it, resign.
S'ils font des histoires, démissionnez et venez travailler pour moi.	If they make your life difficult, resign and come work for me.
Enfin, allez jusqu’au terme de votre mandat et ne démissionnez pas prématurément.	Finally, complete your mandate fully and do not resign prematurely.
Si vous travaillez pour eux, démissionnez.	If you work for them, quit.
Je ne veux pas que vous démissionnez.	I don't want you to resign.
Si ça vous pose problème, démissionnez maintenant.	But if you really have a problem with it, quit now.
Je ne veux pas que vous démissionnez.	I don't want you to quit.
J'ai appris que vous démissionnez. C'est vrai ?	They said you're quitting. Is that true?
Que vais-je faire si vous démissionnez ?	What will I do if you leave?
Si vous n'avez pas envie d'en découdre, démissionnez.	If you're not willing to try, then go.
Bien sûr, si vous démissionnez.	Sure, if you quit your job.
Non, vous ne démissionnez pas.	No, you're not resigning.
Donc vous ne démissionnez pas ?	So you're not quitting?
Si ça ne vous convient pas, démissionnez.	If you can't live with that... Leave.
Pas de procès si vous démissionnez.	You can't bring an ageism suit if you quit.
Comment ça, vous démissionnez ?	What do you mean, you're quitting?
Chip, on m'a dit que vous démissionnez.	Well, Chip, I hear you're gonna resign.
Pourquoi vous démissionnez ?	Why are you quitting?