démasquer

Il ne vous démasquera pas. Je dis juste...	He's not gonna get squat from you, okay?
Un jour ou l'autre, quelqu'un te démasquera.	Eventually, someone's gonna find you out.
Il ne vous démasquera pas.	He's not gonna get squat from you, okay?
Si tu ne lui dis pas ce qu'il veut entendre il te démasquera.	If you don't tell him what he wants to hear... he's going to find you out.
Il me démasquera.	He'd discover me in an instant.
Les uns, on les reconnaîtra ; les autres, on les démasquera.	Some, we recognize the others, they are unmasking.
Personne ne me démasquera.	No one will know.
La police démasquera l'auteur de cette plaisanterie. Je découvrirai la vérité !	If someone's playing around, the police will find them, because I'll get to the bottom of this!
Il me démasquera ?	Why, he won't believe that I'm Bobby?
Au sujet de ces tentatives, le Sutra du Diamant est tout à fait clair : quelques soient vos efforts pour distiller à partir de votre expérience limitée une quelconque idée de soi substantiel, un bodhisattva les démasquera.	Regarding these attempts the Diamond Sutra is very clear: it does not matter what you call your attempt to distil a substantial self from your experiences, a bodhisattva sees through them.