démarrer

to start up

Il est grand temps que tu démarres une nouvelle affaire.	It is high time you started a new business.
Après, tu démarres une nouvelle vie avec Connie et les enfants.	After that, you start a new life with Connie and the boys.
C'est un trombone avec lequel tu démarres la voiture.	It's a paperclip that you start the car with.
Tu retournes dans la voiture, et tu la démarres.	You get back in the car, you start it up.
Je veux que tu démarres une bagarre avec le barman, à l'hippodrome.	I want you to start a fight with the bartender at the track.
Faut que tu démarres ma bagnole, Eddy.	I need you to start my car, Eddie.
Ne démarres pas la voiture !	Don't start the car!
Pourquoi tu ne démarres pas ?	Why are you not starting?
Tu démarres toujours par le jeu de base.	You begin in the base game.
Tu démarres tard aujourd'hui ?	You're off to a late start today?
Tu démarres une nouvelle affaire.	You're starting a new business.
Et tu démarres une nouvelle vie.	You got a new life to start.
Ok, si tu démarres cette voiture, alors je ne te reprends pas...	Okay, but if you start that car, then I will not take you ba...
Dès qu'on est derrière, tu démarres.	As soon as we're behind you, drive off fast, OK?
Tu démarres une nouvelle vie.	You're starting your new life.
Il serait judicieux que tu démarres parce qu'elle vient d'appeler les flics.	You might want to start driving because she called the cops on us.
Tu démarres ou quoi ?	You gonna drive or what?
Pourquoi tu démarres pas ?	Why aren't you starting the car?
Pourquoi tu ne démarres pas ?	Why isn't the car starting?
Tu ne démarres pas ?	Aren't you going to start the car?