démarrer

to start up

Vegetto apparut dans la voiture au moment où celle-ci démarrait.	Vegetto appeared in the car at the moment it was starting.
Il ne démarrait pas la voiture avant qu'on attache notre ceinture.	He would not start the car unless you fastened your seatbelts.
La voiture démarrait à la scène de crime.	The car started at the crime scene.
À 8,9 s avant le lancement, la séquence d’allumage du 1er étage démarrait.	At 8.9 seconds before launch, the first stage ignition sequence started.
Ma voiture ne démarrait pas parce que vous aviez fait quelque chose.	My car didn't start the other night because you did something to it.
Ce matin, bam, ça ne démarrait pas.	This morning, bam, it won't start.
Toutefois, quand le Tour démarrait, notre activité favorite était les courses de vélo.	But as soon as the Tour started, our favorite activity was bike races.
Il était très tenace et bougeait de manière assez gracieuse quand la voiture démarrait.	He was very tenacious and he moved rather gracefully when the car turned.
Elle démarrait une nouvelle vie.	She's starting a new life.
Si on démarrait notre société à nous ?	Why don't we start our own trucking company?
Un ou deux mois plus tard, le premier PEP démarrait.	We got started a month or two later.
L'année scolaire démarrait sur les chapeaux de roue.	Well, the school year was off to an awesome start.
C'est comme si on démarrait un PC avec les logiciels d'Apple.	It's, sort of, like booting up a PC with a Mac O.S. software.
Elle démarrait une nouvelle vie.	He's starting a new life.
W. en ce temps-là démarrait juste sa carrière d'homme d'affaires.	W. At that time was just starting off in the world as a businessman.
La voiture ne démarrait pas.	The car wouldn't start.
Si seulement il démarrait maintenant.	If only he can get us away now. He must.
Ma voiture ne démarrait pas.	Yeah, my car wouldn't start.
Ma voiture ne démarrait pas.	The car wouldn't start.
Ça démarrait plutôt bien.	It started out pretty good.