démarrer

to start up

Enfin, un terminal peut être démarré depuis ce menu Tools.	Last, a terminal can be started from this Tools menu.
Lorsque le site Web est démarré, il écoute les demandes.	When the Web site is started, it listens for requests.
L'ordinateur peut être démarré depuis un CD ou un réseau.	The computer can be booted from a CD or a network.
Des discussions encourageantes ont déjà démarré entre les trois institutions.	Encouraging discussions have already started between the three institutions.
Cela signifie que le moteur peut être démarré immédiatement.	This means that the engine can be started immediately.
J'ai installé Agent sur un PC à distance et démarré R-Studio.	I installed Agent on a remote PC and started R-Studio.
Par l'intermédiaire de l'APP, Airwheel A3 peut être démarré et arrêté.	Through the APP, Airwheel A3 can be started and stopped.
En 2003, un projet pilote a démarré à Djibouti.	In 2003, a pilot project was started in Djibouti.
Lorsqu’Engineering Base est démarré, la version Visio est vérifiée.	When Engineering Base is started, the Visio version is checked.
Par défaut, cet utilitaire peut être démarré avec le raccourci Ctrl+Alt+N.	By default this utility can be started with the shortcut Ctrl+Alt+N.
Dans ce fichier, nous définissons quel programme doit être démarré.	In this file we are defining which program should be started.
Ils peuvent alors être démarré manuellement ou automatiquement selon la configuration.	They can then be started manually or automatically depending on the configuration.
Pour cela, le centre de contrôle doit être démarré avec des paramètres.	For this, the control center must be started with parameters.
Nous avons démarré sur la 125ieme - au Apollo Theater.	We started on 125 Street - at the Apollo Theater.
Le traitement est démarré en cliquant sur un fragment.	Processing is started by clicking on a fragment.
Le chargeur d'amorçage est le premier programme démarré par le BIOS.	The bootloader is the first program started by the BIOS.
Nous avons démarré notre quatrième programme en janvier 2018.	We started our fourth programme in January 2018.
Si votre téléchargement n'a pas démarré, veuillez cliquer ici.	If your download didn't start, please click here.
Curieusement, GoboLinux n'a pas démarré comme une de celles-là.	Oddly, GoboLinux did not start as one of those.
Le serveur pré-compilé web2py peut facilement être installé/démarré/arrêté comme service Windows.	The web2py server can easily be installed/started/stopped as a Windows service.