démêler
- Examples
Correctement utilisées, ces procédures démêlent beaucoup des plus profonds mystères de la conscience humaine. | When correctly applied, these procedures unravel many of the more profound mysteries of human consciousness. |
Asseyez-vous en bord de mer un moment et observez les pêcheurs quand ils démêlent leurs filets et nettoient leur matériel en vue de la prochaine sortie en mer. | Sit by the sea for a while and observe fishermen as they untangle their nets and clean their gear in preparation for the next trip. |
Cependant, la plus grande partie des travaux sur cette question ne démêlent pas les différentes chaînes créées par les mouvements migratoires ni leurs conséquences pour le genre et les régimes de soins au Sud. | However, most of the work on this issue does not unravel the different chains generated by migratory movements and their implications for gender and care regimes in the South. |
Cela vaut aussi pour le Kosovo : nous ne pouvons pas attendre que les Américains démêlent la situation pour nous. | The same applies in Kosovo; we cannot wait for the Americans to loosen this knot for us. |
Près d’un quart d’entre ces populations vivent dans des taudis et se démêlent pour avoir accès à une alimentation saine et diversifiée. | Almost a quarter of them live in slums and struggle to access a healthy and diverse diet. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
