délivrer

to issue

Car je délivrerai mon peuple de vos mains.	For I will rescue my people from your grasp.
Quand je me délivrerai de ces chaînes, je vous découperai en premier.	When I get out of these chains, I'm gonna clip you first.
JE vous délivrerai tout comme J'ai délivré Josué à Jéricho une fois à nouveau.	I will deliver as I delivered Joshua at Jericho once again.
Laissez-vous aller et je vous délivrerai.	Give yourself to me and I will deliver you.
Je délivrerai ce message, l'ami, même si c'est la dernière chose que je fais.	I'll deliver that message, friend, if it's the last thing I do.
C'est pourquoi je ne vous délivrerai plus.	Therefore I will save you no more.
Laissez-vous aller et je vous délivrerai.	Give yourself to me and I'll deliver you.
Puis-je te répondre quand je... quand je te délivrerai l'argent ?	Can I give you the answer when I... when I deliver your money?
Je vous délivrerai ou prendrai votre place.	I will deliver you, or else lie for you.
Je délivrerai le diplôme une fois les livres rendus.	Yeah, but I can't release the diploma until the books are returned.
JE vous ai délivrés comme un signe que JE délivrerai les autres de la même façon.	I delivered you as a sign I will deliver others the same way.
Je vous délivrerai une ordonnance.	I'll give you a prescription.
Je te délivrerai de tous les pièges !	I promise to help you escape from every trap you walk into.
Hayley, je te promets, par tous les moyens nécessaires, je te délivrerai.	Hayley, I promise you, by whatever means necessary, I will release you from this.
Je délivrerai les permis.	I'll issue the permits.
Je délivrerai mes brebis de leur bouche, et il ne sera plus la nourriture pour eux.	I will rescue my flock from their mouths, and it will no longer be food for them.
Je vous délivrerai ou prendrai votre place. D'ici là, patience.	Your imprisonment shall not be long. I will deliver you... or else lie for you.
Je te délivrerai.	I'll get you out.
Je te délivrerai de ma présence, je ne serai plus un problème.	Let me go. I'll put myself out of your way, I'll never trouble you again.
Combien de fois vous ai-JE dit d’invoquer MON nom et JE vous délivrerai ?	How many times do I tell you to call out in MY Name and I will deliver you?