délimiter

to delimit

Les commentaires de code du Wolfram Language sont délimités par (* et *).	Wolfram Language code comments are delimited by (* and *).
Grands emplacements délimités par des haies avec électricité 10A.	Large pitches separated by hedges with 10Amp electricity.
Ces corridors ont été délimités et officiellement publiés par le gouvernement fédéral.	These corridors were demarcated and gazzetted by the Federal Government.
La ville de Melton Mowbray et ses environs, délimités comme suit :	The town of Melton Mowbray and its surrounding region bounded as follows:
Il y a 53 emplacements spacieux, herbeux et délimités, venez choisir le votre !	There are 53 locations spacious, grassy, delimited, just choose yours!
Des mobil homes, tous équipés avec une terrasse, des emplacements délimités par des haies.	Mobile homes, all equipped with terrace, locations demarcated by hedges.
Les terres et territoires des peuples autochtones sont rarement délimités ou reconnus légalement.	The lands and territories of indigenous peoples are not delimited or legally recognized.
Le Chapitre Général a des pouvoirs clairement définis et délimités dans les Constitutions.	The General Chapter has powers clearly defined and limited by the Constitutions.
Ombragés, semi-ombragés ou ensoleillés, presque tous les emplacements délimités sont équipés d'électricité.	Shaded, semi-shaded or shone upon, almost all the delimited sites are equipped with electricity.
Des espaces sont ainsi délimités de manière plus ou moins poreuse.	As a result, spaces are defined in a more or less porous manner.
Il s’agit d’espaces délimités, mais aussi accessibles, comme des boîtes et des cages.	They deal with delimited but accessible spaces, like boxes and cages.
Amis campeurs, nos emplacements plats, spacieux et délimités vous attendent (caravane, camping-car, tente).	Friends campers, our flat pitches, delimited and spacious waiting for you (caravan, camper, tent).
Ou vous pouvez opter pour des fichiers Texte délimités ou des tableaux HTML.	Or you can opt to export it to delimited Text files or HTML tables.
Parcela Emplacements délimités et jardinés sur terrain plat, dur, très arboré.	Pitches on flat ground, hard base, lots of trees, bordered and landscaped.
Ces calamités et les territoires concernés ont été indiqués et délimités par des actes administratifs.	The disasters and the areas concerned were specified and defined in administrative instruments.
Emplacements de 60 a 80 m2, ombragés, delimités par des arbres et toutes avec prise d'éléctricité.	Pitches from 60 to 80 m2, all of them with electric connection.
Les poissons et d'autres organismes peuvent migrer sur de longues distances et traverser des écosystèmes bien délimités.	Fish and other organisms may migrate extensively across any defined ecosystem boundaries.
Nous nous trouvons aux frontières d’un nouveau monde dont les contours n’ont pas encore été délimités.	We are on the frontiers of a new world whose contours have yet to be mapped.
Les campeurs seront très heureux avec les emplacements plats situés sur de la pelouse et délimités par quelques arbres.	Campers will be happy with the flat, grass-covered pitches surrounded by a few trees.
Le Camping Bon dia dispose de vastes emplacements parfaitement délimités qui feront de vos vacances un privilège.	Bon Dia campsite has spacious, clearly bordered plots, that will make your holidays a privilege.